<li><a href="#留連戲蝶時時舞自在嬌鶯恰恰啼全詩" title="留連戲蝶時時舞自在嬌鶯恰恰啼全詩">留連戲蝶時時舞自在嬌鶯恰恰啼全詩</a></li>

<li><a href="#留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思" title="留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思">留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思</a></li>

<li><a href="#留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思?急!!!" title="留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思?急!!!">留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思?急!!!</a></li>

<li><a href="#留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼" title="留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼">留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼</a></li>

<li><a href="#留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的詩意" title="留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的詩意">留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的詩意</a></li>

留連戲蝶時時舞自在嬌鶯恰恰啼全詩

原文：黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低，留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

譯文：黃四娘家四周小徑旁花開繁盛，無數花朵沉重地壓彎了枝條，蝴蝶在花間戀戀不舍地飛舞，自在的小黃鶯歡快地鳴叫。

出自：唐代杜甫《江畔獨步尋花·其六》

注釋：

- 黃四娘：杜甫在成都草堂時的鄰居。

- 蹊（xī）：小路。

- 留連：即留戀，舍不得離去。

- 嬌：可愛的樣子。

留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思

解釋：

這句詩描繪了春天花叢中的生機勃勃，蝴蝶在花間戀戀不舍地飛舞，小黃鶯自由自在地歡唱。“留連”形容蝴蝶不舍離開的樣子，“自在”則描繪了黃鶯歡快的鳴叫。

留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的意思?急!!!

1、解釋：蝴蝶在花間留連忘返，時時翩翩起舞，而樹上的黃鶯則自由自在地唱著歌，和諧悅耳的啼聲在耳邊回蕩。

2、譯文：黃四娘家的小路上花兒開得如此繁盛，以至于成千上萬的花朵把枝條都壓得低垂下來，蝴蝶在花叢中留連忘返，時不時地翩翩起舞，而樹上的黃鶯則自由自在地唱著歌，那和諧悅耳的啼聲在耳邊響起。

留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼

這句詩中的“留連”和“自在”均為雙聲詞，如貫珠相聯，音調宛轉，而“恰恰”為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽覺形象。

留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼的詩意

1、譯文：黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了，蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。

2、原詩：《江畔獨步尋花·其六》唐代：杜甫 黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低，留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

3、釋義：黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低，眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。

4、詩意：嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲和諧動人。“留連戲蝶時時舞”。“留連”是形容蝴蝶飛來飛去舍不得離開的樣子，這句從側面寫出春花的鮮艷芬芳，其實詩人也被萬紫千紅的春花所吸引而留連忘返。“自在嬌鶯恰恰啼”。“嬌”是形容鶯歌柔美圓潤。

這首詩通過細膩的描繪，展現了春天生機勃勃的景象，表達了詩人對美好事物的熱愛之情。