本文目錄一覽：
- 1、《登池上樓》的原文和翻譯
- 2、語文七年級上冊第十五課古詩四首后兩首的翻譯和賞析
- 3、未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。是什么意思?
- 4、贊美春天的文言文
- 5、登池上樓》原文及翻譯?
- 6、求謝靈運《登池上樓》翻譯
《登池上樓》的原文和翻譯
譯文：沈潛的龍，姿態是多麼的幽閑多麼的美妙啊！高飛的鴻鳥，聲音是多麼的響亮多麼的傳遠啊！我想要停留在天空（仕進功名），卻愧對天上的飛鴻；我想要棲息川谷（隱退沈潛），卻慚對深淵的潛龍。我仕進修德，卻智慧拙劣；我退隱耕田，卻又力量無法勝任。
《登池上樓》翻譯沉潛的龍，姿態是多么幽閑多么美妙啊！高飛的鴻鳥，聲音是多么響亮多么傳遠啊！我想要停留在天空，卻愧對天上的飛鴻；我想要棲息川谷，卻慚對深淵的潛龍。我仕進修德，卻智慧拙劣；我退隱耕田，卻又力量無法勝任。
本詩以登池上樓為中心，抒發了種種復雜的情緒。這里有孤芳自賞的情調，政治失意的牢騷，進退不得的苦悶，對政敵含而不露的怨憤，歸隱的志趣……，雖然語言頗覺隱晦，卻是真實地表現了內心活動的過程。詩中寫景部分與抒情結合得相當密切，并且成為詩中情緒變化的樞紐。
進德：增進品德，這里指做一番事業的意思。語出《易經·乾卦》：“君子進德修業，欲及時也”。退耕：這里有歸隱從事農業勞動的意思。力不任：體力擔當不了。兩句寫自己在仕、隱之間的矛盾。徇祿：追求祿位，指做官。徇：從。反：同“返”。窮海：邊遠荒僻的海濱。這里指永嘉郡。疴：病。
《登池上樓》這篇詩作，通過詩人謝靈運的筆觸，描繪了他內心的情感波瀾與對生活的哲思。詩中的“潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音”，形象地展現了隱逸與仕進兩種生活狀態的對比，詩人深感仕途浮云、退隱深水的矛盾。他自嘲“進德智所拙，退耕力不任”，表達出對于仕途與隱逸的無奈抉擇。
翻譯：春天里一切都生長繁盛。隨著秋風吹起，花草樹木紛紛飄零，只剩下孤零零的莖。春 夏秋冬迅速更替，時光飛馳般地拋我而去，為什么我還要隱居苦熬貧窮？人生天地之間，就像鳥兒棲息枯枝，難以久停，為什么我還要隱居苦熬貧窮？《登池上樓》謝靈運 潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音。薄霄愧云浮，棲川怍淵沉。
語文七年級上冊第十五課古詩四首后兩首的翻譯和賞析
1、東行登上碣石山，來觀賞大海。 海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。 樹木一叢一叢到處都是，各種草兒長得十分繁茂。 樹木被風吹動發出颯颯的聲響，海上翻涌起巨大的波濤。 太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中出發的。 銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產生出來的。
2、春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起，江上春早年底就春風拂面。寄去的家書不知何時到達，請問歸雁幾時飛到洛陽邊。 錢塘湖春行 白居易 從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。
3、翻譯：觀滄海》 曹操 1．描繪“樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。” 所展現的畫面。海島上樹木繁茂，各色花草郁郁蔥蔥，給人以生機盎然之感。隨著一陣蕭瑟的秋風，海面上涌起滔天的波浪，洶涌起伏。
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。是什么意思?
1、少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。譯文：青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風里沙沙作響了。
2、“未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。”的意思：沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風里沙沙作響了。朱熹《偶成》少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。譯文 青春的日子容易逝去，學問卻很難成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。
3、“未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲”可以理解為，還沒從美麗的春色中一夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風里沙沙作響了。自宋代朱熹的《偶成》。原文：少年易學老難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。
贊美春天的文言文
1、描寫春天的古詩文 《春曉》孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。《憫農》 李紳 春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農夫猶餓死。《武夷茶歌》 范仲淹 年年春自東南來，建溪先暖冰微開。溪邊奇茗冠天下，武夷仙人從古栽。
2、已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
3、《詠柳》——賀知章（唐）碧玉妝成一樹高， 萬條垂下綠絲絳。 不知細葉誰裁出， 二月春風似剪刀。2 《送元二使安西》——王維（唐）渭城朝雨悒輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。3 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——李白（唐）故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下揚州。
4、描寫春天的文言文有：暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛。——丘遲《與陳伯之書》作者以文人慣用手法，濃墨捕寫故鄉風貌，意圖喚起陳伯之內心的鄉情，觸及他不能返鄉的苦痛，所謂“暮春三月，江南革長，雜花生樹，群鶯亂飛。
5、描寫春天的古文，只要古文 長安春望唐代：盧綸東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。 家在夢中何日到，春生江上幾人還？（春生 一作：春來）川原繚繞浮云外，宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。 譯文東風吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。
6、描寫春天的古文，只要古文 《春賦》 宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣。 新年鳥聲千種郵，二月楊花滿路飛。河陽一縣共是花，金谷從來滿園樹。 一叢香草足礙人，數尺游絲即根路。開上林而競入，擁河橋而爭渡。 出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髦髦高而畏風。
登池上樓》原文及翻譯?
謝靈運《登池上樓》潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音。薄霄愧云浮，棲川怍淵沉。進德智所拙，退耕力不任。徇祿反窮海，臥疴對空林。衾枕昧節候，褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嵚。初景革緒風，新陽改故陰。池塘生春草，園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，離群難處心。
《登池上樓》翻譯沉潛的龍，姿態是多么幽閑多么美妙啊！高飛的鴻鳥，聲音是多么響亮多么傳遠啊！我想要停留在天空，卻愧對天上的飛鴻；我想要棲息川谷，卻慚對深淵的潛龍。我仕進修德，卻智慧拙劣；我退隱耕田，卻又力量無法勝任。
來永嘉后的第一個冬天，他長久臥病，至次年初春始愈，于是登樓觀景，托物起興，寫下《登池上樓》這一名篇。謝靈運（385年-433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。
仕不如飛鴻有遠音之響，有薄霄之功；隱又不及潛虬，能自媚其姿，得深淵之靜，自得其樂；終于在靠近大海的偏僻之地，做一永嘉太守，卻又逢病，臥床一個冬天。這就是第一層給我們交代的背景。
求謝靈運《登池上樓》翻譯
登池上樓原文及翻譯如下：原文 潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音。薄霄愧云浮，棲川怍淵沉。進德智所拙，退耕力不任。徇祿反窮海，臥疴對空林。衾枕昧節候，褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嵚。初景革緒風，新陽改故陰。池塘生春草，園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，離群難處心。
登池上樓原文及翻譯 登池上樓譯文及注釋 譯文沉潛的龍，姿態是多么的幽閑多么的美妙啊！高飛的鴻鳥，聲音是多么的響亮多么的傳遠啊！慚愧不能像飛鴻那樣飛上云霄以避禍，也無法像深潛水中的虬龍，隱退沉潛于川谷。我仕進修德，卻智慧拙劣；我退隱耕田，卻又力量無法勝任。
也就在這大約半年之后，謝靈運終于稱疾辭職，歸隱到始寧的祖居。在這首詩中，詩人用各種方式來表達自己內心的郁悶，或是比興，用虬和鴻的進退得所來說明自己進退失據；或是直抒胸臆，訴說獨居異鄉的孤苦；或是以景寫情，用生趣盎然的江南春景，來襯托詩人內心的抑郁。
潛藏在池邊的虬龍，以其幽雅的姿態吸引著目光。飛鳥的長鳴聲在遠處回蕩，增添了登樓的詩意。面對天空的浮云，我深感自己的渺小，如同棲息在川邊，卻只能沉靜在深淵。追求道德的進步，智慧似乎顯得力不從心；退一步去耕種，體力也難以勝任。
登池上樓 ① （謝靈運）潛虬媚幽姿，飛鴻響遠音②。薄霄愧云浮，棲川怍淵沉③。進德智所拙，退耕力不任④。徇祿反窮海，臥疴對空林⑤。衾枕昧節候，褰開暫窺臨⑥。傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嵚⑦。初景革緒風，新陽改故陰⑧。池塘生春草，園柳變鳴禽⑨。祁祁傷豳歌，萋萋感楚吟⑩。
