本文目錄一覽：
《漢書·張良傳》原文及翻譯
《漢書·張良傳》原文及翻譯如下：原文 留侯張良者，其先韓人也。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故。沛公之從雒陽南出，良引兵從沛公。
原文 張良字子房，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良少，未宦事韓。
蘇子美豪放不羈，好飲酒。在外舅杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率。公深以為疑，使子弟密覘之。聞子美讀《漢書·張良傳》，至“良與客狙擊秦皇帝，誤中副車，“遽撫掌曰：“惜乎，擊之不中！”遂滿飲一大白。
張良打算前去跟隨他，半道上遇見了沛公。沛公率領(lǐng)幾千人，奪取下邳以西的地方，張良便歸附了他。沛公任命張良做廄將。張良多次根據(jù)《太公兵法》向沛公獻策，沛公很賞識他，經(jīng)常采用他的計謀。
讀書佐酒如下：蘇子美為人豪放不受約束，喜歡飲酒。他在岳父杜祁公的家里時，每天讀書，（他邊讀邊飲酒），以喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。
張良封于留，故稱留侯。留，本春秋宋邑。秦置縣，治所在今江蘇省沛縣東南。按張良字子房，見《漢書·張良傳》。韓，古國名，戰(zhàn)國七雄之一。春秋時，晉封韓武子于韓原，其后世為晉卿。
留侯張良者,其先韓人也譯文
遂至成陽，秦王子嬰降沛公。翻譯：留侯張良，他的祖先是韓國人。韓國滅亡時，張良家有僮奴三百人。他的弟弟死后沒有厚葬，而是用全部家財來尋求刺客暗殺秦王，為韓國報仇，因他祖父、父親歷任韓國五代國君之相的緣故。
留侯張良者，其先韓人也。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故。沛公之從雒陽南出，良引兵從沛公。沛公欲以兵二萬人擊秦峣下軍，良說曰：“秦兵尚強，未可輕。
留侯張良者，其先韓人也翻譯過來的意思是留侯張良，他的祖先是韓國人。這里的韓國不是現(xiàn)在的韓國，而是在春秋時期的韓國。留侯張良者，其先韓人也《史記·留侯世家》，講的是張良的事跡。
留侯張良者，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相釐王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良年少，未宦事韓。
留侯張良者，其先韓人也。他是中國歷史上著名的政治家、軍事家、散文家和發(fā)明家。他生于漢景帝時期，逝世于漢武帝時期，享年約70歲。張良出生在韓國，但在他年輕時，韓國被趙國所滅。
張良,字子房,其先韓人也文言文翻譯
張良字子房，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良少，未宦事韓。
《漢書·張良傳》原文及翻譯如下：原文 留侯張良者，其先韓人也。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故。沛公之從雒陽南出，良引兵從沛公。
留侯張良。譯文：留侯張良，他的先人是韓國人。祖父開地，做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平，做過釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父親平去世。張良的父親死后二十年，秦國滅亡了韓國。
譯文：留侯張良，他的先人是韓國人。他的祖父開地做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國。父親張平做過厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年的時候，父親張平去世。在他父親死后二十年，秦國殲滅韓國。
文言文如下：史記卷五十五 留侯世家 第二十五 留侯張良者，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良年少，未宦事韓。
周卒不能；兩天下之生民，不可以不救。天生子房以為天下也，顧欲責(zé)子房以匹夫之諒[14]、為范增之所為乎？亦已過矣！注釋：[1]留侯：張良，字子房，其先韓人，祖、父皆仕韓。
史記留侯世家原文翻譯
留侯世家的翻譯：留侯張良，他的先人是韓國人。祖父開地，做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平，做過釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父親平去世。張良的父親死后二十年，秦國滅亡了韓國。
譯文：留侯張良，他的先人是韓國人。他的祖父開地做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國。父親張平做過厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年的時候，父親張平去世。在他父親死后二十年，秦國殲滅韓國。
意思是：沛公進入秦宮。出自漢代司馬遷《史記·三十世家·留侯世家》原文：沛公入秦宮，宮室帷帳狗馬重寶婦女以千數(shù)，意欲留居之。樊噲諫沛公出舍，沛公不聽。良曰：“夫秦為無道，故沛公得至此。
留侯張良，祖先是韓國人，祖父名叫開地，在韓昭候、宣惠王、襄哀王時任韓國之相。父親名平，在韓樸王、悼惠王時任國相。悼惠王二十三年，張平死去。死后20年，秦滅韓國，當(dāng)時張良年輕，沒有在韓國當(dāng)官任職。
而逞于一擊之間：《史記·留侯世家》載“秦滅韓”，張良“悉以家財求客刺秦王，為韓報仇···得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。
翻譯,留侯張良者...
1、《漢書·張良傳》原文及翻譯如下：原文 留侯張良者，其先韓人也。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故。沛公之從雒陽南出，良引兵從沛公。
2、遂至成陽，秦王子嬰降沛公。翻譯：留侯張良，他的祖先是韓國人。韓國滅亡時，張良家有僮奴三百人。他的弟弟死后沒有厚葬，而是用全部家財來尋求刺客暗殺秦王，為韓國報仇，因他祖父、父親歷任韓國五代國君之相的緣故。
3、留侯張良，他的先人是韓國人。祖父開地，做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平，做過釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父親平去世。張良的父親死后二十年，秦國滅亡了韓國。
史記張良傳原文及翻譯
1、原文 張良字子房，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良少，未宦事韓。
2、留侯張良，他的祖先是韓國人。韓國滅亡時，張良家有僮奴三百人。他的弟弟死后沒有厚葬，而是用全部家財來尋求刺客暗殺秦王，為韓國報仇，因他祖父、父親歷任韓國五代國君之相的緣故。
3、于是，張良就改名換姓，亡命躲藏在下邳一帶。
4、留侯張良者，其先韓人也．良嘗學(xué)禮淮陽．東見倉海君．得力士，為鐵椎重百二十斤。
5、譯文：留侯張良，他的先人是韓國人。他的祖父開地做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國。父親張平做過厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年的時候，父親張平去世。在他父親死后二十年，秦國殲滅韓國。
