“番人方倚此險，不意大兵驟至也。”的解讀

【答案】：這句話的意思是，原本少數民族的軍隊依靠這片險要地形設防，卻未曾料想到，強大的敵軍突然來襲。

“不意”表達了出乎意料的含義，“驟”則意味著突然，這句話整體傳達的是：原本駐守在這險要地形的少數民族軍隊，沒有預料到會遭遇突然到來的大部隊。

在古代的語境中，“番人”指的是居住在邊疆的少數民族，“方”在這里可以理解為“正在”，“倚”表示依賴或依靠，“險”指的是險要的地形，這句話描繪了一幅戰事突發的場景，少數民族軍隊因地理位置的險要而未料到敵人的迅速到來。

古人永樂皇破番人的歷史背景

1. “番人”在古代常指代外族人，包括外國人和居住在邊遠地區的少數民族。

2. 在永樂年間，明朝對 *** 進行了多次征戰，期間，皇帝曾派遣使者招撫未歸順的番人地區，并取得了一定的成效。

3. 明朝時期實行“海禁”政策，嚴格限制與外族的貿易往來，這一政策在嘉靖年間因倭寇之患而加強，直至倭患平息后才逐漸放寬。

4. 永樂皇帝在位期間，對內興辦教育，革除弊端，對外擊敗番人入寇，贏得了良好的口碑。

古漢語中“番”的含義

1. 在古代漢語中，“番”常用來指代西方邊境地區的少數民族或外國人，如“番西”指四川西部的少數民族地區，“番錢”指外族錢幣，“番王”指少數民族領袖，“番客”指客居中國的外國人。

2. “番”字在古漢語中也有“遠方”的意思，用來指代遠方的地區或民族。

3. 在古代，人們常用“番”字來稱呼外來的、非本土的事物，如“番荔枝”。

“番西”一詞的含義

1. “番西”在古代中國指代四川西部的少數民族地區。

2. 在古代漢語中，“番”通常用來指代西方邊境地區的少數民族或外國人，而“西”則表示地理位置上的西部。

“番人”一詞的含義

“番人”是指中國古代對周邊少數民族和外國的稱呼，在不同的歷史時期和文化背景下，這一稱呼有著不同的含義。

在古代，人們常用“番人”來指代居住在邊疆的少數民族，以及與我國相鄰的外國人。