本文目錄一覽：
第三段翻譯
《桃花源記》第三段翻譯：村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細(xì)地做了村里有人就邀請他到自己家里去（做客），設(shè)酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一個人，就都來打聽消息。
醉翁亭記第三段翻譯：至于背負(fù)著東西的人在路上歡唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喊，后面的人應(yīng)老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往絡(luò)繹不絕的，是滁州人在出游。來到溪邊捕魚，溪水深，魚兒肥。
荀子勸學(xué)翻譯第3段 uuiiiiiiiiiii急 片〇爿 | 瀏覽3164 次 問題未開放回答 |舉報 推薦于2017-12-15 12：12：28 最佳答案 我曾整天空想，（結(jié)果）不如片刻學(xué)習(xí)所得（的收獲大）；我曾踮起腳跟遠(yuǎn)望，（結(jié)果）不如登上高處能夠見得廣。
離騷第三段翻譯：憶往昔，我三代先王的德行是那么完美精純，一叢叢芳草鮮花簇?fù)碇麄儭Ｄ菚r節(jié)啊，花椒與桂樹層層相間，哪里只是蕙草與白芷散發(fā)芳芬。哦！唐堯和虞舜是多么正大光明，他們遵循著正道，向著光明邁進(jìn)。夏桀和商紂是多么狂亂啊，只想走捷徑，抄小路，結(jié)果使自己走向困境。
《屈原列傳》第三段翻譯如下：屈原痛心楚懷王聽信讒言，不能分辨是非，諂媚國君的人遮蔽了楚懷王的明見，邪惡的小人危害公正無私的人，端方正直的人不被昏君讒臣所容，所以憂愁深思，就創(chuàng)作了《離騷》。“離騷”，就是遭遇憂愁的意思。上天，是人的原始；父母，是人的根本。
第三段的翻譯：慶歷四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴(kuò)大它原有的規(guī)模，把唐代名家和當(dāng)代人的詩賦刻在它上面。囑托我寫一篇文章來記述這件事情。我觀看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。
白洋潮文言文中則颶風(fēng)逼之的之是什么意思
1、則颶風(fēng)逼之 （代詞，這里指代涌起的潮水：白洋潮）課文理解 概括本文主旨：本文描繪了作者與朋友在白洋上看到漲潮時得浩浩蕩蕩、氣勢宏偉的景觀 。 本文是如何從正面和側(cè)面描寫白洋潮的？作者為什么這樣寫？正面描潮水的特點，逐步推進(jìn)，從遠(yuǎn)及近，用墨越來越濃，形容越來越密。
2、辟（pì）：同“避”，躲避（文中讀bì）。辟易：驚退。礴：通“薄”，逼迫。這里有撞擊的意思。著：同“著”，穿著（讀zhuó）。旋：立刻，馬上。龜山：即白洋山，又名烏風(fēng)山，在紹興西北50里，濱海。炮碎龍湫：指龍湫之水像炒菜一樣翻滾不止。龍湫（qiū）：雁蕩山瀑布。
3、看之驚眩 （代詞，這里指代涌起的潮水：旋卷而右，龜山一擋，轟怒非常，炮碎龍湫，半空雪舞。） 歲歲如之 （指示代詞，這樣，這里指代暗漲潮的現(xiàn)象：三江看潮，實無潮看。 午后喧傳曰：“今年暗漲潮。
4、③颶風(fēng)逼之…… （ 白洋潮。 ） ④看之驚眩…… （ 旋卷而右，龜山一擋，轟怒非常，炮碎龍湫，半空雪舞。 ） 本文用了什么修辭手法？ 本文多處運(yùn)用比喻修辭：①如驅(qū)千百群小鵝擘翼驚飛。②噴沫濺花，蹴起如百萬雪獅……③炮碎龍湫，半空雪舞。
5、立塘上，見潮頭一線，從海寧而來，直奔塘口。稍近，則隱隱露白，如驅(qū)千百群小 翼驚飛。漸近，噴沫冰花，蹴起如百萬雪獅，蔽江而下，怒雷鞭之，百首鏃鏃，無敢后先。再近，則颶風(fēng)逼之勢欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮旋卷而右，龜山一擋，轟怒非常，炮碎龍湫，半空雪舞。
6、再近，則颶風(fēng)逼之勢欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮旋卷而右，龜山一擋，轟怒非常，炮碎龍湫，半空雪舞。看之驚 ，從半日顏始定。 先輩言：浙江潮頭，自 、兩山嫩激而起。白洋在兩山外，潮頭更頭，何耶？ 譯文： 這是以前的事情了。在三江看潮，實際上無潮可看。
誰有張岱的《白洋潮》的譯文啊?急!
譯文：這是以前的事情了。在三江看潮，實際上無潮可看。午后有人喧鬧著傳到：“今年暗漲潮啊！”每年都這樣。庚辰八月，吊朱恒岳少師到白洋，與陳章侯、祁世培坐在一桌。海塘上有人呼叫看潮，余迅速去看，章侯、世培接踵而至。站在塘上，遠(yuǎn)見潮頭像一條白線，從海寧奔來，一直到塘上。
潮到塘上，盡力一撞，水花激射，濺起來有好幾丈高，接觸到地面都濕了。潮水快速卷著向右而去，被白洋山一擋，轟隆著好像十分憤怒一樣，雁蕩山瀑布像像炮轟一樣，水在半空中飛舞，看了驚嚇眩目，坐了好一會兒，臉色才鎮(zhèn)定下來。先輩說：“浙江潮頭，從龕、赭兩座山?jīng)_刷激蕩而起。
譯文：在浙江三江口看潮水，實在沒有潮水可以看。午后有人喧鬧著傳道：今年暗漲潮啊！年年如此。明朝崇禎十五年八月，（我）到白洋祭朱恒岳少師，與陳章侯、祁世培同行。到海塘上，聽說要看潮水，我（頓時）急忙前去（海塘），章侯、世培接踵而至。
