本文目錄一覽：

• 1、《錢塘湖春行》全文的解釋
• 2、錢塘湖春行譯文(簡(jiǎn)單點(diǎn)的)
• 3、《錢塘湖春行》唐白居易的意思
• 4、《錢塘湖春行》作者(白居易)全文和翻譯是?
• 5、錢塘湖春行翻譯
• 6、錢塘湖春行白居易古詩(shī)的意思是什么?

《錢塘湖春行》全文的解釋

最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。注釋 選自《白氏長(zhǎng)慶集》。錢塘湖，即杭州西湖。孤山寺：南朝陳文帝天（560～566）初年建，名承福，宋時(shí)改名廣化。

新燕：剛從南方飛回來(lái)的燕子。啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見(jiàn)，鶯歌燕舞，生機(jī)動(dòng)人。側(cè)重禽鳥(niǎo)。（6）亂花：紛繁的花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。

《錢塘湖春行》注釋及譯文：行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。

錢塘湖春行 [唐]白居易 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。譯文 春天，我走在西湖邊。

錢塘湖春行譯文(簡(jiǎn)單點(diǎn)的)

1、譯文 從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向向陽(yáng)的樹(shù)木，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著春泥在筑巢。

2、孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

3、譯文 從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上連成一片。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)相飛往向陽(yáng)的樹(shù)木，誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。紛繁的花朵漸漸開(kāi)放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒(méi)馬蹄。

4、《錢塘湖春行》譯文：從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向陽(yáng)光溫暖的樹(shù)木上棲息，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著泥在筑巢。

《錢塘湖春行》唐白居易的意思

1、“亂花漸欲迷人眼”蘊(yùn)含的哲理是：體現(xiàn)了事物是有內(nèi)在聯(lián)系的，事物處在不停地發(fā)展之中，事物的客觀規(guī)律是不以人的意志而改變的哲學(xué)道理。

2、錢塘湖春行 白居易 〔唐代〕孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

3、在一個(gè)明麗的春日，我信馬來(lái)到錢塘湖畔，由孤山寺的北面繞到賈公亭西。一場(chǎng)春雨剛過(guò)。云氣同湖面上的微波連成一片，像貼在水面似的。而湖水漲得滿滿的，快要跟岸齊平了。

4、錢塘湖春行 朝代：唐代 作者：白居易 原文：孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

5、賞析這是一首觀賞西湖風(fēng)景的詩(shī)，是白居易寫景詩(shī)中的名篇，作于白居易長(zhǎng)慶三年或四年春任杭州刺史時(shí)。錢塘湖，即今杭州西湖，因地處秦代錢唐縣而得名。春行，春天繞湖而行，觀賞風(fēng)景。

6、《錢塘湖春行》作者白居易，唐代大詩(shī)人。 水面初平：湖水才同堤平，即春水初漲。 暖樹(shù)：向陽(yáng)的樹(shù)。 不足：不夠。

《錢塘湖春行》作者(白居易)全文和翻譯是?

1、幾只早出的黃鶯爭(zhēng)相飛往向陽(yáng)的樹(shù)木，誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。紛繁的花朵漸漸開(kāi)放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒(méi)馬蹄。最愛(ài)的湖東美景百游不厭，楊柳成排綠蔭中穿過(guò)一條白沙堤。

2、《錢塘湖春行》翻譯和原文及注釋如下：原文：《錢塘湖春行》孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

3、云腳：古漢語(yǔ)稱下垂的物象為“腳”，如下落雨絲的下部叫“雨腳”。這里指下垂沒(méi)（mò）：隱沒(méi)。湖東：以孤山為參照物，白沙堤（即白堤）在孤山的東北面。

錢塘湖春行翻譯

1、錢塘湖春行翻譯：行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。

2、譯文 從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖水漲潮時(shí)剛好與堤齊平，白云在天空的低處重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。 幾只早出的黃鶯爭(zhēng)著飛上向陽(yáng)的樹(shù)，不知誰(shuí)家新來(lái)的燕子正銜著春泥在筑巢。

3、錢塘湖春行翻譯：繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹(shù)，誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。野花競(jìng)相開(kāi)放就要讓人眼花繚亂，春草還沒(méi)有長(zhǎng)高才剛剛沒(méi)過(guò)馬蹄。

4、最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。譯文：繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹(shù)，誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。

5、幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向向陽(yáng)的樹(shù)木，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著春泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒(méi)馬蹄。我最喜愛(ài)西湖東邊的美景，游覽不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。

6、錢塘湖春行翻譯。行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。

錢塘湖春行白居易古詩(shī)的意思是什么?

1、從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向向陽(yáng)的樹(shù)木，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著春泥在筑巢。

2、錢塘湖春行 白居易 〔唐代〕孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

3、本詩(shī)運(yùn)用了寄情于景的抒情手法，抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對(duì)錢塘湖風(fēng)景的喜愛(ài)，更表達(dá)了作者對(duì)于自然之美的熱愛(ài)之情。《錢塘湖春行》是唐代詩(shī)人白居易所作的。原文：孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。

4、《錢塘湖春行》這首詩(shī)的意思：繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹(shù)，誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。

5、賞析這是一首觀賞西湖風(fēng)景的詩(shī)，是白居易寫景詩(shī)中的名篇，作于白居易長(zhǎng)慶三年或四年春任杭州刺史時(shí)。錢塘湖，即今杭州西湖，因地處秦代錢唐縣而得名。春行，春天繞湖而行，觀賞風(fēng)景。

6、《錢唐湖春行》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首描寫杭州西湖的七律。此詩(shī)通過(guò)對(duì)西湖早春明媚風(fēng)光的描繪，抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對(duì)西湖風(fēng)景的喜愛(ài)，表達(dá)了作者對(duì)于自然之美的熱愛(ài)之情。