本文目錄一覽：
畫(huà)眉鳥(niǎo)古詩(shī)全文翻譯及賞析
畫(huà)眉鳥(niǎo)原文： 百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。
百?lài)盛偾曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。【注釋】①?lài)剩▃huàn）：鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)地鳴叫。賞析 這是一首詠物詩(shī)，詩(shī)人借畫(huà)眉自喻，以抒發(fā)對(duì)自由的向往之情。
畫(huà)眉鳥(niǎo) [作者] 歐陽(yáng)修 [朝代] 宋代 百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。
為大家收集整理了《古詩(shī)三百首：畫(huà)眉鳥(niǎo)（歐陽(yáng)修）》供大家參考，希望對(duì)大家有所幫助！！臥聞岳陽(yáng)城里鐘，系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)。正見(jiàn)空江明月來(lái)，云水蒼茫失江路。夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。
賞析：這首篇借詠畫(huà)眉以抒發(fā)自己的性靈，詩(shī)題一作《郡齋聞百舌》。畫(huà)眉、百舌，都是聲音婉轉(zhuǎn)的鳴禽，詩(shī)人在《啼鳥(niǎo)》詩(shī)中也寫(xiě)過(guò)“南窗睡多春正美，百舌未曉催天明。黃鸝顏色已可愛(ài)，舌端啞咤如嬌嬰。
翻譯畫(huà)眉鳥(niǎo)千啼百?lài)剩S著自己的心意在林間飛動(dòng)，在那開(kāi)滿(mǎn)紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭現(xiàn)在才知道以前聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱2詩(shī)歌畫(huà)眉鳥(niǎo)宋代歐陽(yáng)修。
歐陽(yáng)修畫(huà)眉鳥(niǎo)原文和翻譯
1、始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。譯文 畫(huà)眉鳥(niǎo)千啼百?lài)剩S著自己的心意在林間飛動(dòng)，在那開(kāi)滿(mǎn)紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。現(xiàn)在才知道：以前聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。
2、畫(huà)眉鳥(niǎo)原文： 百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。
3、始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。譯文 千百聲的鳥(niǎo)的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，（就在那）山花萬(wàn)紫千紅綻放在高低有致的林木里。這才明白：（以前）聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲，遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。
畫(huà)眉鳥(niǎo)古詩(shī)詩(shī)意
1、古詩(shī)《畫(huà)眉鳥(niǎo)》意思：千百聲的鳥(niǎo)的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，（就在那）山花萬(wàn)紫千紅綻放在高低有致的林木里。這才明白：（以前）聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲，遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。
2、畫(huà)眉鳥(niǎo) 百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。注釋?zhuān)孩女?huà)眉鳥(niǎo)：鳴禽。⑵百?lài)是暎盒稳莓?huà)眉叫聲婉轉(zhuǎn)，富于變化。囀，鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)地啼叫。隨意：隨著自己（鳥(niǎo)）的心意。
3、翻譯：畫(huà)眉鳥(niǎo)千啼百?lài)剩S著自己的心意在林間飛動(dòng)，在那開(kāi)滿(mǎn)紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。現(xiàn)在才知道：以前聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。
4、百?lài)是曤S意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。
