畫龍點睛文言文翻譯
畫龍點睛，原文描述如下：張僧繇于金陵安樂寺壁上繪四龍，未點其目，常言：“點之，龍即騰空而去。”眾人皆以為荒誕，遂于其一龍點上眼睛，未幾，雷電擊碎墻壁，一龍乘云升天，未點睛之龍俱在。
翻譯：張僧繇在金陵安樂寺的墻壁上畫了四條龍，卻未給它們點上眼睛，他常說：“一旦點上眼睛，龍就會飛走。”眾人認(rèn)為這說法荒唐，于是就在其中一條龍的眼睛上點了一下，不久之后，雷電擊中了墻壁，那條點上眼睛的龍乘著云霧飛上了天，而沒有點眼睛的龍則都留在了原地。
注釋：張僧繇，南北朝時期梁朝著名的畫家；金陵，古地名，今江蘇南京。
畫龍點睛的啟示
畫龍點睛這一成語，源于上述故事，它揭示了藝術(shù)創(chuàng)作中一個重要的原則：在關(guān)鍵之處恰到好處地添加細(xì)節(jié)，可以使整個作品更加生動、完美，在文學(xué)創(chuàng)作和講話中，這也同樣適用，即在關(guān)鍵位置用精煉的語言點明主題，使得內(nèi)容更加鮮明有力。
畫龍點睛文言文注釋
- 畫龍點睛：在畫作上點睛，使龍的形象栩栩如生。
- 金陵：古地名，今江蘇南京。
- 安樂寺：古寺名，位于金陵。
- 張僧繇：南北朝時期梁朝著名畫家。
畫龍點睛文言文斷句
張僧繇/于金陵安樂寺/壁上畫/四龍/于壁/不點睛，每曰：“點之/即飛去。”人/以為/誕，因/點其一，須臾，雷電破壁，一龍/乘云上天，不點睛者/皆在。
畫龍點睛文言文解釋
畫龍點睛，原指畫家張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫龍時，不點睛龍便飛走，后引申為在文章、講話或創(chuàng)作中，通過在關(guān)鍵處添加點睛之筆，使整體更加生動、有力。
