白居易《后宮詞》原文及翻譯賞析
《后宮詞》
唐代:白居易
淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。
譯文:淚水浸濕了羅帕,夢境難成;夜深人靜,前殿傳來按著節拍的歌聲,青春尚在,卻已失去君王的恩寵,斜靠在熏籠上,一直坐到天明。
賞析:這首詩以細膩的筆觸描繪了一位失寵宮女的孤獨與哀怨,詩中通過對夜深人靜時分的渲染,以及歌聲的傳來,突顯了宮女對君王的思念與無奈。‘紅顏未老恩先斷’一句,深刻揭示了宮廷生活的殘酷與人性的悲哀。
寫出白居易的古詩詞《后宮詞》,帶注音
《后宮詞》
唐代:白居易
lèi shī luó jīn mèng bù chéng,yè shēn qián diàn àn gē shēng。
hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn,xié yǐ xūn lóng zuò dào míng。
淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。
注音:淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲,紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。
白居易《后宮詞》原文及賞析
《后宮詞》
唐代:白居易
淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。
譯文:淚水浸濕了羅帕,夢境難成;夜深人靜,前殿傳來按著節拍的歌聲,青春尚在,卻已失去君王的恩寵,斜靠在熏籠上,一直坐到天明。
賞析:白居易的《后宮詞》以簡練的語言,深刻揭示了后宮女性的悲劇命運,詩中通過對宮女孤獨、哀怨情感的描繪,展現了封建社會中女性命運的無奈與悲哀。
白居易《后宮詞》全詩賞析
1、這首詩以宮女的角度,反映了她們在宮廷中的悲慘命運,詩中通過對夜深人靜時分的渲染,以及歌聲的傳來,突顯了宮女對君王的思念與無奈。
2、《后宮詞》中‘紅顏未老恩先斷’一句,深刻揭示了宮廷生活的殘酷與人性的悲哀。
3、全詩以細膩的筆觸描繪了一位失寵宮女的孤獨與哀怨,展現了唐代宮廷生活的真實面貌。
4、白居易的《后宮詞》以其深刻的主題和獨特的藝術手法,成為了中國古代宮廷文學的經典之作。