本文目錄一覽：

• 1、疑鄰竊斧文言文翻譯
• 2、疑人偷斧文言文
• 3、疑鄰盜斧文言文
• 4、疑鄰竊鈇文言文答案
• 5、疑鄰盜斧文言文閱讀題及答案
• 6、疑鄰盜斧告訴我們什么道理

疑鄰竊斧文言文翻譯

譯文 疑鄰竊斧 列御寇 〔先秦〕人有亡斧者，意其鄰之子，視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度無為而不竊斧也。俄而抇于谷而得其斧，他日復見其鄰人之子，動作態度無似竊斧者。

從前有個鄉下人，丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色表情，也像是偷斧子的；聽他的言談話語，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一舉一動，無不像偷斧子的。

譯文：有個人丟了一把斧子，他懷疑是他的鄰居家的兒子偷去了，他看到那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人臉上的神色，像是偷斧子的；聽他的言談話語，像是偷斧子的；一舉一動，沒有一樣不像是偷斧子的人。

原文：人有亡斧者，意其鄰之子，視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度無為而不竊斧也。俄而抇于谷而得其斧，他日復見其鄰人之子，動作態度無似竊斧者。

《疑鄰竊斧》這則寓言故事生動地說明，情感的變化往往對理性的判斷起著重要的影響作用。接下來我搜集了疑鄰竊斧文言文翻譯，僅供大家參考，希望幫助到大家。疑鄰竊斧 人有亡斧者，意其鄰之子。

疑人偷斧文言文

戰國時期列御寇所寫的《疑鄰竊斧》文言文翻譯如下：從前有個人，都是了一把斧子。

原文：人有忘斧者，意其鄰之子。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為而不竊斧也。俄而，掘其谷而得其斧。他日復見其鄰人之子，動作態度，無似竊斧者。

人有亡斧者，意其鄰之子，視其行步，竊斧也顏色，竊斧也言語，竊斧也動作態度，無為而不竊斧也俄而，掘其谷而得其斧，他日復見其鄰人之子，動作態度，無似竊斧者譯文有個鄉下人丟了一把斧子他。

疑鄰盜斧文言文

“疑鄰盜斧”告訴我們的道理是：不能沒有依據的懷疑別人，要找到足夠的證據，做人處事要實事求是，從實際出發，不能憑空猜想。

成語小故事---疑鄰盜斧 原文：人有忘斧者，意其鄰之子。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為而不竊斧也。俄而，掘其谷而得其斧。他日復見其鄰人之子，動作態度，無似竊斧者。

原文如下：晉人有鄰，其人之子盜斧于我。寡人使人問之，其父曰：“吾不知也，吾將以身之力誅斬之。”寡人弗許。既而其人見吾牛死于野，告之曰：“爾欲罰我子而弗知其所，吾不欲與爾同苦，故告爾也。

疑鄰竊鈇文言文答案

丟失（2）不久 再過幾天再看見他鄰居家的兒子，他的一言一行，一舉一動，都不像偷斧子的了。這則寓言說明，主觀成見是認識客觀事物的障礙，當人帶著成見觀察世界時，必然會歪曲客觀事物的原貌。

原文： 人有亡斧者①.，意其鄰之子⑤。視其行步，竊斧也；顏色②. ，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為⑥.而不竊斧也③.。俄而，掘于谷而得其斧④.。他日復見其鄰人之子，動作態度無似竊斧者。

①.鈇（fū）：通“斧”。 ②. 顏色：臉上的神色表情。 ③. 無為而不：沒有一樣不像。 ④. 抇其谷：掘. 谷：山谷，山溝。 ⑤.意：通“臆”，猜測。 ⑥.為（wéi）：動作，做法。

“疑鄰盜斧”告訴我們的道理是：不能沒有依據的懷疑別人，要找到足夠的證據，做人處事要實事求是，從實際出發，不能憑空猜想。

《疑鄰盜斧》一文中的“俄而”是不久的意思，副詞，表示時間短暫。“俄而抇其谷而得其鈇（通斧）”，意思是：不久，（丟斧子的人）在山谷里挖地，掘出了那把斧子。

文言文疑鄰盜斧的，翻譯 從前有個人，丟了一把斧子。

疑鄰盜斧文言文閱讀題及答案

1、人有亡斧者①.，意其鄰之子⑤。視其行步，竊斧也；顏色②.，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為⑥.而不竊斧也③.。俄而，掘于谷而得其斧④.。他日復見其鄰人之子，動作態度無似竊斧者。

2、小題1：丟失 不久 小題1：再過幾天再看見他鄰居家的兒子，他的一言一行，一舉一動，都不像偷斧子的了。小題1：這則寓言說明，主觀成見是認識客觀事物的障礙，當人帶著成見觀察世界時，必然會歪曲客觀事物的原貌。

3、古文《疑鄰竊鈇》的翻譯 原文如下： 人有忘斧者，意其鄰之子。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為而不竊斧也。俄而，掘其谷而得其斧。

4、從前有個丟了一把斧子的人。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的人；看那人的臉色神色，也像是偷斧子的人；他的一言一行，一舉一動，無一不像偷斧子的人。

5、文言文：人有亡鈇者 人有亡鐵者，意其鄰之子：視其行步，竊鐵也；顏色，竊鐵也；言語，竊鐵也；動作態度無為而不竊鐵也。俄而掘其谷而得其鐵，他日復見鄰人之子，動作態度無似竊鐵者。

6、文言文疑鄰盜斧的，翻譯 從前有個人，丟了一把斧子。

疑鄰盜斧告訴我們什么道理

《疑鄰盜斧》告訴我們的道理是：主觀成見，是認識客觀真理的障礙。情感的變化往往對理性的判斷起著重要的影響作用。當人以成見去觀察世界時，必然歪曲客觀事物的原貌，不要隨便疑神疑鬼。

疑鄰竊斧告訴我們的道理是：在生活當中，我們對一件事情進行評判的時候，應當保持客觀理性的態度，應當尊重客觀事實，如果只憑借自己的主觀意愿做出判斷，往往會導致我們的判斷出現失誤的情況。

《疑鄰盜斧》寓言的寓意是：做人做事要實事求是，從實際出發，不能憑空猜想。《疑鄰盜斧》這個故事出自《呂氏春秋.有始覽.去尤》。“疑鄰盜斧”造句：胡亂猜忌、疑鄰盜斧，只會讓鄰里之間隔閡日深，漸至反目成仇。

“疑鄰盜斧”這個成語故事告訴我們：不能憑主觀臆想而去做判斷，一個人帶著主觀成見去看待事物時，一定會歪曲事實本來的面貌。

道理 這則寓言告訴我們不要多疑，重要的是要從實際出發，擺正自己的心態。《疑鄰盜斧》也說明，主觀成見是認識客觀真理的障礙。當人以成見去觀察世界時，必然歪曲原來客觀事物的原貌。

這則寓言告訴我們，處理事情，考慮問題，判斷是非，應該實事求是，尊重客觀的事實。附：從前有個人，丟了一把斧子。