本文目錄一覽：
疑人竊履原文及翻譯
1、疑人竊履：拼音：yírénqièlü 釋義：不要隨便懷疑他人，要有真憑實據；作品出處：《歷代寓言大觀》注解：昔：曾經，從前。其：代詞，楚人的。于：在。竊：偷。履：鞋子。歸：返回。適：恰好，恰逢。使：命令、派遣。市：動詞，買。肆：店鋪。私：私吞。直：同值，價值。以：拿，把，用。進：交給。
2、《疑人竊履》翻譯：從前有個借宿在朋友家里的楚國人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國人不知道。恰好他讓仆人到集市上去買鞋，仆人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他，楚國人也不知道。
3、翻譯 從前楚國有個人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，這個人不知道。恰好他讓仆人到鞋店里買鞋，仆人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他，這個人也不知道。有一天，他的朋友來拜訪他，看見自己的鞋子穿在這人的腳上，大驚，說：“我本來就懷疑是你，果然是你偷了我的鞋。
懷疑別人人文言文
常懷疑別人的古文，別人沒有做過的事，或者沒有說過的話，但總懷 疑人偷斧。《呂氏春秋》： 人有亡鐵者，意其鄰之子。視其行步竊鐵也，顏色竊鐵也，言語竊鐵也，動作態度，無為而不竊鐵也。俄而，鈇其谷而得其鐵。他日，復見其鄰之子，動作態度，無似竊鐵者。
這句話的意思與魯迅先生說的一句話類似文言文的話非常相似，這句話就是：自稱正人君子的人必須得防，得其反則是盜賊。如果把這句話翻譯為文言文，可以這樣說：常疑厥之者，己實為此類也。
疑人竊履是不要隨便懷疑他人，要有真憑實據，指用人應充分信任。接下里分享疑人竊履文言文翻譯注釋。供參考。《疑人竊履》原文 昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。
以小人之心，度君子之腹。就是形容的往往懷疑別人的人，其實自己才是那種人。
疑人竊履的文言文
1、原文：昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大孩曰：“吾固疑之，果然竊吾履。遂與之絕.逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝日：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。
2、原文：昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。
3、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。
疑人竊履文言文翻譯
《疑人竊履》翻譯：從前有個借宿在朋友家里的楚國人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國人不知道。恰好他讓仆人到集市上去買鞋，仆人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他，楚國人也不知道。
疑人竊履：拼音：yírénqièlü 釋義：不要隨便懷疑他人，要有真憑實據；作品出處：《歷代寓言大觀》注解：昔：曾經，從前。其：代詞，楚人的。于：在。竊：偷。履：鞋子。歸：返回。適：恰好，恰逢。使：命令、派遣。市：動詞，買。肆：店鋪。私：私吞。直：同值，價值。以：拿，把，用。進：交給。
從前有一位楚國人，在朋友家借宿。他的仆人偷了朋友的鞋子回來，主人并未察覺。某天，主人讓仆人去集市買鞋，仆人卻私藏買鞋的錢，把偷來的鞋子給了主人，主仆二人都未意識到這一情況。后來，朋友來訪，看見自己的鞋子在主人腳上，驚訝地說：“我原本就懷疑是你，結果果然是你偷了我的鞋。
翻譯：從前楚地有個人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，這個人不知情。恰好他讓仆人倒謝店里買鞋，仆人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他，這個人也不知情。另一天，他的朋友來拜訪他，看見自己的鞋子穿在這人的腳上，大驚，說：“我一直懷疑，果然是你偷了我的鞋。
《昔楚人有宿于其友之家者》文言文翻譯是：從前有個借宿在朋友家里的楚國人；出自《歷代寓言大觀》中的《疑人竊履》，原文節選如下：從前有個借宿在朋友家里的楚國人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國人不知道。
【注釋】①踵：到， 走到。②繆：謬，錯誤，荒謬。《疑人竊履》文言文閱讀題目 2解釋下列加點詞語。（3分）①適使其仆市履于肆（ ） ②逾年而事暴（ ）③而悔謝曰：吾不能知子，而繆②以疑子，吾之罪也。（ ）2用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
文言文疑人竊履斷句
1、昔/楚人/有宿于/其友之家者，其仆/竊/友人之履/以歸，楚人/不知也。適/使其仆/市履于肆，仆/私其直/而以竊履進，楚人/不知也。他日，友人/來過，見/其履在楚人之足，大駭/曰：“吾/固疑之，果然/竊吾履。”遂/與之絕。
2、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，·見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。逾年而事暴，友人踵①楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆②以疑子，吾之罪也。請為以如初。
3、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：吾固疑之，果然竊吾履。遂與之絕。
4、昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。
5、疑人竊履文言文閱讀答案 疑人竊履 昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，·見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。
疑人竊履文言文閱讀原文及答案
原文 昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。
昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，·見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。
昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履。”遂與之絕。逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。
昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：吾固疑之，果然竊吾履。遂與之絕。
