本文目錄一覽：
白云亭則天下幽奇絕境群山環擁層出間見古木森然翻譯
白云亭則天下幽奇絕境群山環擁層出間見古木森然翻譯如下：白云亭是天下最幽奇絕妙的地方，周圍群山環繞，層出不窮。古樹挺拔，往往是兩三百年的古木。亭欄外的雙瀑奔騰而下，水珠四濺，寒冷入骨。它的下方是慈溪，水流奔騰，與江河匯合。
白云亭則天下幽奇絕境，群山環擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會。余自吳入楚，行五千余里，過十五州，亭榭之勝無如白云者，而止在縣廨聽事之后。
于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在已經枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環圍著，一層一層顯現出來，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長起來的。亭欄外面有兩個瀑布直流進山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。
白云亭更是天下幽靜、奇異、超過一切的美妙境界，群山環抱 山巒重現，古樹繁密，大多是二三百年的植物。欄桿外面的兩條瀑布傾瀉到石澗里，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，寒氣徹骨。四它的下面就是慈溪，奔騰著與長江交會。
陸游《入蜀記》譯文是：二十三日，經過巫山凝真觀時，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所說的巫山神女。祠廟正對著巫山，峰巒高聳沖上云霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有這里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。
陸游的《白云亭》翻譯
1、【譯文】拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在已經枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。
2、好像是徐霞客寫的吧，小弟試著翻譯一下向南走二里，過了第二座峽谷再往南，有一個村子坐落在大路的右側，名叫波羅村村子西面的山麓中有一個蝴蝶泉非常神奇，我聽說它已經很久了，到這里經當地人的指點應該向西去。
3、入蜀記（譯文） 陸游 七月十四日的傍晚，天氣晴好。（我）打開船艙中向南的窗戶觀賞山水風景。溪水中有極多的魚，時而沖出水面跳躍上來，夕陽照射著它們，就像銀色的小刀。垂竿釣魚、拉網捕魚的人充滿視野，因為這個緣故魚的價錢很便宜，家僮差役們每天都飽食其魚。
白云亭文言文翻譯注釋
1、白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環圍著，重疊掩映，古老的樹木高大茂盛，許多樹的樹齡大概有二三百年了。亭欄外面有兩個瀑布直流進山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長江會合。
2、【譯文】 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。 于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在已經枯死了。 然而南山峰巒很多，秀麗可愛。
3、古木繁密茂盛，這些樹，往往都是二三百年長起來的。白云亭 譯文 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨于是又登上雙柏堂白云亭堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在。
4、”當時（宋太宗）皇帝也在修建假山，還沒完成，聽到姚坦的話之后馬上命人砸毀（假山）?！栋自仆ぁ纷g文：拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。
5、有合抱的大樹，靠山崖而立，下面有泉水，從東面沖刷著樹干而流出來，清得可以用來照鏡子。向東一點，下面又有一棵小樹，也有一眼山泉，也漱根而出。兩眼山泉匯成了方圓一丈左右的沼澤，馬上順流而上。泉上的大樹，一到四月初就開花像蝴蝶一樣，觸角和翅膀栩栩如生，像真的一樣。
6、白云亭 譯文 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在已經枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。
文言文《血山》、陸游的《白云亭》、古詩文王灣的《次北固山下》、袁...
次北固山下 譯文 游客路過蒼蒼的北固山下 船兒泛著碧綠的江水向前行 春潮整張 兩岸江面顯得更寬闊 順風行船恰好把帆兒高懸 紅日沖破殘夜從海上升起 江上早春年底就春風拂面 寄去的家書不知何時才到達 希望北歸的大雁稍一封家信到洛陽 血山 譯文 益王是宋太宗的第五兒子，叫趙元杰。
我從江浙進入湖北，行程五千余里，經過了十五州，最美的風景沒有超過白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。
是日重陰微雪，天氣，復觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會。
文言文 《 游德山記》作者 袁宏道 《血山》譯文： 益王是宋太宗的第五兒子，叫趙元杰。 （趙元杰）曾經在府邸修建了一座假山，耗費數百萬的財產，建成后，召集下屬官吏飲酒觀賞，眾人都贊揚稱好（假山），而姚坦卻獨自低著頭不看。益王強迫他看（假山），姚坦說：“我（在這里）只看到血山，根本沒看到什么假山。
一）、課內古詩背誦 【觀滄海】（曹操東漢）東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。 秋風蕭瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星漢燦爛，若出其里。 幸甚至哉，歌以詠志。 【次北固山下】（王灣唐）客路青山外，行舟綠水前。 潮平兩岸闊，風正一帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。
文言文翻譯!
虛靜以待 天地間真自慰，惟靜者能嘗得出。天地間真機話，惟靜者能看得透。灑脫是，養心第一法。謙退是，保身第一法。安靜是，處事第一法。涵容是，待人第一法。自外超然，處人藹然，無事澄然，有事決然，得意淡然，失意泰然。有才而性緩，定屬大才。
昔有醫人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環者，延吾治，可朝治而夕如夫。”一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置底下，臥駝者其上，又以一壓焉，而即屣焉，駝者隨直，亦復隨死。其子欲鳴諸官。
古文翻譯現代文 三只簽 子路拱雉： 典故：色斯舉矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。 意思是：孔子在山谷中行走，看見一群野雞在那兒飛，孔子神色動了一下，野雞飛翔了一陣落在樹上。
讀書百遍其義自見?！度龂尽贩g：讀書必須反復多次地讀，這樣才能明白書中所講的意思 學而不化，非學也。一-楊萬里 翻譯：學習知識但不能靈活運用，不能稱為學習。好學而不貳。
說馬文言文翻譯 原文 或蓄馬，龐且峻，雄而有力，鬣①長蔽目不見物。嘗②游牧山中，群獸奠敢角。遇虎輒③斗，斗輒終日，無勝負而退。見者告其主人，而譽其馬之勇。主人曰：“壯哉馬乎！然馬不勝虎者，鬣蔽目也。去其鬣，馬必勝矣?！彼祠宥ブ?。 明日，尾其馬之所之.果遇虎。
高中課外文言文及翻譯 明畫手以戴進為第一。 進，字文進，錢唐人也。宣宗喜繪事，御制①天縱②。 一時待詔③有謝廷循、倪端、石銳、李在，皆有名。進入京，眾工之。 一日，在仁智殿呈畫，進進《秋江獨釣圖》，畫人紅袍垂釣水次④。畫惟紅不易著⑤，進獨得古法入妙。
