韋莊《菩薩蠻》全詩欣賞
【唐】韋莊 著,詞作【詞】類別。
人人盡說江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉,還鄉須斷腸。注釋:①游人,指漂泊江南之人,亦即作者自稱,合,應當。②壚邊人,指賣酒的女子。③皓腕,潔白的手腕。
作者簡介:韋莊(836-910),字端己,長安杜陵(今屬陜西長安縣)人,唐末五代詞人,曾任前蜀宰相,其詩詞作品以清麗著稱,代表作《秦婦吟》描繪了戰亂中婦女的苦難。
全詞譯文:眾人都稱江南風光無限好,游子應在江南終老,春日的江水碧綠勝過天空,乘坐彩繪的畫船聽雨入眠,酒家女子美如明月,白皙的手腕似霜雪般潔白,人未老時不要回鄉,一旦回鄉必定斷腸。
春水詩句薈萃
以下是一些描寫春水的詩句:
《滁州西澗》韋應物:獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴,春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
《句》溫庭筠:春水碧于天,畫船聽雨眠。
《戲贈陸大夫十二丈》孟郊:春水徒蕩漾,荷花未開展。
更多春水詩句,請查閱相關文獻。
“畫船聽雨眠”的上一句探秘
“畫船聽雨眠”的上一句是“春水碧于天”,這句詩出自韋莊的《菩薩蠻》,描繪了江南春水的碧綠和畫船聽雨的寧靜。
“春水碧于天,畫船聽雨眠。”的含義與出處
這句話出自唐代詞人韋莊的《菩薩蠻》,其意在于贊美江南春水的清澈,以及在這樣的美景中聽雨入眠的閑適。
出處:唐·韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
“春水碧于天”的文學溯源
“春水碧于天”這句詩,生動地描繪了江南春水的清澈碧綠,給人以寧靜、舒適的感受,此句出自韋莊的《菩薩蠻·人人盡說江南好》,成為流傳千古的名句。