本文目錄一覽：
番茄醬英文為什么叫ketchup
1、ketchup”這個(gè)詞是個(gè)外來詞“ke-tsiap”，指的是腌制魚產(chǎn)品所產(chǎn)生出來的鹵汁，用于烹飪調(diào)味，工業(yè)發(fā)達(dá)后，才把原材料改為番茄番茄最早是在16世紀(jì)中葉被發(fā)現(xiàn)，在英語國家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，當(dāng)番茄被制作成番茄醬后，番茄醬的英語卻和番茄“tomato”毫無關(guān)系了。
2、番茄醬英文叫做ketchup，源于17世紀(jì)初的荷蘭語ketjap，意為“醬油”。后來這種調(diào)味醬傳入英國并發(fā)展成番茄醬，而英國人仍沿用了荷蘭語的原詞。在18世紀(jì)后期，美國人開始生產(chǎn)自己的番茄醬，也采用了ketchup這個(gè)名稱，并逐漸演變成了今天我們所知道的食品。
3、番茄醬英文是“ketchup”，牛津詞典中這個(gè)詞最早并不是用來指番茄醬的，并且這個(gè)詞所指的也并不是以番茄為原料得醬汁。“ketchup”這個(gè)詞是個(gè)外來詞“ke-tsiap”，指的是腌制魚產(chǎn)品所產(chǎn)生出來的鹵汁，用于烹飪調(diào)味，工業(yè)發(fā)達(dá)后，才把原材料改為番茄。番茄醬是鮮番茄的醬狀濃縮制品。
4、番茄醬的英文是ketchup。因?yàn)閠omato sauce是做菜用的更加粘稠的醬，tomato ketchup從粵語音譯而來，更多用在即食食品上，例如炸薯?xiàng)l、熱狗、煎蛋等。簡單的說Ketchup是我們?nèi)ネ饷娉允項(xiàng)l時(shí)蘸著吃用的，而tomato sauce是做菜時(shí)候用的，比如拌面時(shí)候加一點(diǎn)。
5、番茄的英文單詞是tomato，但你知道番茄醬的單詞是什么嗎？番茄醬的英文是ketchup。
番茄醬為什么叫ketchup
1、番茄醬英文叫做ketchup，源于17世紀(jì)初的荷蘭語ketjap，意為“醬油”。后來這種調(diào)味醬傳入英國并發(fā)展成番茄醬，而英國人仍沿用了荷蘭語的原詞。在18世紀(jì)后期，美國人開始生產(chǎn)自己的番茄醬，也采用了ketchup這個(gè)名稱，并逐漸演變成了今天我們所知道的食品。
2、ketchup”這個(gè)詞是個(gè)外來詞“ke-tsiap”，指的是腌制魚產(chǎn)品所產(chǎn)生出來的鹵汁，用于烹飪調(diào)味，工業(yè)發(fā)達(dá)后，才把原材料改為番茄番茄最早是在16世紀(jì)中葉被發(fā)現(xiàn)，在英語國家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，當(dāng)番茄被制作成番茄醬后，番茄醬的英語卻和番茄“tomato”毫無關(guān)系了。
3、番茄醬英文是“ketchup”，牛津詞典中這個(gè)詞最早并不是用來指番茄醬的，并且這個(gè)詞所指的也并不是以番茄為原料得醬汁。“ketchup”這個(gè)詞是個(gè)外來詞“ke-tsiap”，指的是腌制魚產(chǎn)品所產(chǎn)生出來的鹵汁，用于烹飪調(diào)味，工業(yè)發(fā)達(dá)后，才把原材料改為番茄。番茄醬是鮮番茄的醬狀濃縮制品。
番茄醬英語
番茄醬英語ketchup。詞典釋義：ketchupn. 番茄醬。catchupn. 番茄醬，調(diào)味醬。tomato sauce番茄醬，蕃茄汁；番茄沙司。tomato ketchupn. 蕃茄醬。tomato catchupn. 蕃茄醬，番茄沙司。例句：你吃炸薯?xiàng)l要番茄醬嗎。Would you like ketchup with your fries。她今天去購物的時(shí)候買了很多包番茄醬。
番茄醬英文是“ketchup”，牛津詞典中這個(gè)詞最早并不是用來指番茄醬的，并且這個(gè)詞所指的也并不是以番茄為原料得醬汁。
番茄醬在英語中的正式發(fā)音是 tomato sauce，讀作[tmet /tmɑ-]，其中 tomato 發(fā)音為 t-met，而 sauce 則讀作 ss。
Ketchup： 番茄醬的正式名稱。 Tomato Sauce： 番茄醬的另一種常見稱呼，尤其在英式英語中使用較多。 Condiment： 調(diào)味品，番茄醬是一種常見的調(diào)味品，用于增加食物的味道。例如：I like to put ketchup on my burgers.（我喜歡在漢堡包上放番茄醬。
番茄醬的英語是：Ketchup。番茄醬是一種源自西方的調(diào)味醬料，在英語中，我們通常使用“Ketchup”這個(gè)詞來表示。這個(gè)詞源自中國的“豉醬”，經(jīng)由貿(mào)易路線傳入東南亞，最終到達(dá)歐洲。“Ketchup”如今已經(jīng)演變成多種口味和品牌的總稱，不僅是食物的調(diào)味醬料，也常作為烹飪的原材料。
redeye 是美國俚語 ketchup是調(diào)味番茄醬 用法應(yīng)該都一樣，只是意思不一樣。
