青山黛瑪的《留在我身邊》MV
1、在備受矚目的“第51屆格萊美獎”中,青山黛瑪演唱的暢銷歌曲《留在我身邊》的翻唱版本也榮幸地獲得了提名,該翻唱作品與原曲保持一致,由人氣創作歌手SoulJa擔綱作詞作曲,并親自參與rap部分的演繹,而翻唱此曲的,則是來自牙買加的雷鬼音樂大師SLY&ROBBIE。
2、《留在我身邊》的日文版名為《そばにいるね》。
3、青山黛瑪的《留在我身邊》(SoulJa - 青山黛瑪)以其深情的歌詞和感人的旋律,描繪了歌手對愛人的深切思念與呼喚,期盼著對方能早日歸來。
4、歌曲《留在我身邊》首次發行于2008年4月3日。
《留在我身邊》翻唱版本
大嘴巴對《留在我身邊》的翻唱,將原曲的男女聲伴唱形式改編為男女對唱,呈現出全新的演繹風格,歌曲的歌詞洋溢著溫暖與承諾,無論晴雨,兩人始終手牽手共度時光,無論何時何地,都銘記著共同生活的誓言。
王貳浪的《世界上消失的事情》也是《留在我身邊》的中文版,原曲為日語版《留在我身邊》,而《世界上消失的事情》則是中文版,兩版音樂風格相似,世界上消失的事情》也被視為《留在我身邊》的翻唱版本。
大嘴巴的《永遠在身邊》則是另一版本的翻唱,這首歌翻唱自日本女歌手青山黛瑪的《留在我身邊》,由青山黛瑪與中野和雄合唱,收錄在大嘴巴的專輯《王元口力口》中。
翻唱版本《留在我身邊》的牙買加雷鬼音樂大師SLY&ROBBIE將其收錄在專輯《AMAZING》中,英文名為《HURRY HOME》,該專輯共獲得包括“年度最佳專輯”在內的6項格萊美獎提名。
青山黛瑪的《留在我身邊》中文翻唱叫什么名字
《永遠在身邊》,青山黛瑪與中野和雄合唱的日語歌曲《留在我身邊》,發行于2008年1月23日,隨后,中國組合大嘴巴將其翻唱為中文版《永遠在身邊》,收錄在2008年12月19日發行的專輯《王元口力口》中,雖然歌詞有所改動,但旋律保持原樣。
《在你身邊》,網易云音樂顯示,《留在我身邊》由青山黛瑪和孫羽承演唱,由青山黛瑪作詞,hal作曲,中文版名為《在你身邊》。
《別離開我》,這首歌的中文版保留了原曲的情感內核,同時融入了中文歌詞的獨特韻味,更貼近中文聽眾的情感體驗,中文版歌詞在保留原曲意境的基礎上,進行了適當的調整和創新,使之更符合中文的表達習慣和文化背景。
《在你身邊》,網易云音樂顯示,《留在我身邊》由青山黛瑪和孫羽承演唱,由青山黛瑪作詞,hal作曲,中文版名為《在你身邊》。
《永遠在身邊》,大嘴巴演唱的《永遠在身邊》翻唱自青山黛瑪的《留在我身邊》,由大嘴巴(Da mouth)演唱,該組合由千田愛紗、張懷秋、薛仕凌以及坂本宗華組成,2007年由環球唱片發行同名專輯《大嘴巴》出道,并憑借該專輯獲得第19屆臺灣金曲獎“最佳演唱組合”。
《留在我身邊》中日歌詞對照
《留在我身邊》是青山黛瑪與中野和雄合作的一首歌曲,歌詞由青山黛瑪創作,中野和雄作曲,這首歌收錄在青山黛瑪2008年1月23日發行的單曲《留在我身邊》中,以下是歌曲的部分歌詞及對應的羅馬音:
中文:關于你的事,直到現在,我的思念還在延續,不管時間如何流逝,我永遠都在你身邊,不管你離開多久,我都在這里等你。
羅馬音:あなたのこと、今でも、私の思いは続いてる,時間がどれだけ流れても、いつまでもあなたのそばにいる。
青山黛瑪的《留在我身邊》以其深情的歌詞和感人的旋律,傳遞了歌手對愛人的思念與期待,讓人感受到了跨越語言和文化的情感共鳴。