《登高》唐·杜甫古詩帶拼音

《登高》一詩，唐代詩人杜甫所作，以風骨遒勁、意境深遠著稱，以下為該詩的拼音版本，供您欣賞：

登高（dēng gāo） 唐·杜甫（dù fǔ）

fēng jí tiān gāo yuán xiào āi

zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

《登高》是杜甫在大歷二年（767年）秋于夔州創(chuàng)作的一首七言律詩，此詩表達了詩人對時光流逝、歲月蹉跎的感慨，以及對人生無常、命運多舛的悲嘆。

《登高》原文

1、原文：

唐代·杜甫《登高》

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

2、譯文：

風急天高，猿猴的嘯聲顯得格外悲哀；

水清沙白的河洲上，鳥兒在空中盤旋。

無邊的樹葉蕭蕭地飄落，長江滾滾涌來。

我在萬里悲秋中常常作客，百年來多病獨登高臺。

艱難困苦，令人苦惱，白發(fā)增多，新近停止了飲酒。

《登高》原文及翻譯

原文：

唐代·杜甫《登高》

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

翻譯：

風急天高，猿猴悲鳴，湖水清澈，沙灘潔白，飛鳥歸巢。

無邊無際的枯葉落下，長江滾滾向東流。

我長久地漂泊異鄉(xiāng)，多年來飽受疾病之苦，獨自登上高臺。

困難和痛苦使我的頭發(fā)變成銀白，我以凄涼的身影，停止了喧囂的宴會。

創(chuàng)作背景：此詩作于唐代宗大歷二年（767年）秋天，杜甫時在夔州。

艱難：兼指國運和自身命運，苦恨：極恨，極其遺憾，苦，極，繁霜鬢：增多了白發(fā)，如鬢邊著霜雪。 繁，這里作動詞，增多，潦倒：衰頹，失意，這里指衰老多病，志不得伸，新停：新近停止，重陽登高，例應喝酒，杜甫晚年因肺病戒酒，所以說“新停”。