本文目錄一覽:
- 1、把畫龍點睛翻譯成白話文?
- 2、畫龍點睛的故事文言文
- 3、畫龍點睛文言文翻譯
- 4、畫龍點睛文言文翻譯和啟示
- 5、畫尤點睛文言文道理
- 6、畫龍點睛的文言文的字的解釋
把畫龍點睛翻譯成白話文?
譯文:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,就點了其中一條龍的眼睛。一會兒,雷電打破墻壁,一條龍乘云飛上了天,沒有被點上眼睛的龍都在。
張僧繇回答說:“畫上眼睛的話,它們就會飛走的。”大家不信,皇帝一定要他畫上眼睛,張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間,電閃雷鳴,那條龍真的飛走了。
【譯文】傳說,有一年,梁武帝要張僧繇為金陵的安東寺作畫,在寺廟的墻壁上畫四條金龍。他很快就畫好了,但是沒有畫上眼睛。自己說:“如果點上眼睛,就會飛去的。”人們以為他的話很荒誕,就試著畫上了一條龍的眼睛。
譯文 張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
畫龍點睛文言文翻譯:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
畫龍點睛的故事文言文
畫龍點睛文言文 【導讀】這則故事原來是說南北著名的畫家張僧繇繪畫技藝神妙,后多比喻寫文章或講話時,在關鍵處用幾句話點明實質,使內容 生動有力。
唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不點眼睛,每云:‘點睛即飛去。’人以為妄誕,固請點之。須臾,雷電破壁,兩龍乘云騰去上天,二龍未點眼者見在。” 譯文: 張僧繇是梁朝著名的畫師。
【畫龍點睛的文言文原文】張僧繇于金陵安樂寺,畫四龍于壁,不點睛。每曰:“點之即飛去。”人以為誕,因點其一。須臾,雷電破壁,一龍乘云上天。不點睛者皆在。
畫龍點睛文言文翻譯
過了一會,云散天晴,人們被嚇得目瞪口呆,一句話都說不出來了。再 看看墻上,只剩下了沒有被點上眼睛的兩條龍,而另外兩條被點睛的龍不知去 向了。
畫龍點睛文言文翻譯 張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
譯文:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
翻譯:張僧繇在金陵安樂寺的墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛。他常常說:“點了眼睛龍就會飛走。”人們認為很荒謬,就點了其中一條龍的眼睛。一會兒,電閃雷鳴,雷電穿透墻壁,一條龍乘云飛上了天。
畫龍點睛文言文翻譯和啟示
1、成語“畫龍點睛”比喻說話或做事關鍵部位處理得好,使整體效果更加傳神。 原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時,在關鍵處用幾句話點明實質,使內容生動有力。
2、答說:“畫上眼睛的話,它們就會飛走的。”大家不信,皇帝一定 要他畫上眼睛,張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間, 電閃雷鳴,那條龍真的飛走了。
3、譯文:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
4、翻譯:張僧繇在金陵安樂寺的墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛。他常常說:“點了眼睛龍就會飛走。”人們認為很荒謬,就點了其中一條龍的眼睛。一會兒,電閃雷鳴,雷電穿透墻壁,一條龍乘云飛上了天。
5、畫龍點睛文言文翻譯及注釋如下:原文:張僧繇于金陵安樂寺,畫四龍于壁,不點睛。每曰:“點之即飛去。”人以為誕,因點其一。須臾,雷電破壁,一龍乘云上天。不點睛者皆在。
畫尤點睛文言文道理
《畫龍點睛》的道理:畫龍之后再點上眼睛。比喻在關鍵地方簡明扼要地點明要旨;使內容生動傳神。也比喻在整體中突出重點。原文內空:南北朝時期,梁朝有位畫家名叫張僧繇,他的畫特別傳神。
畫龍點睛的道理 畫龍點睛告訴我們只要抓住了問題的關鍵,就能解決問題。我們做事、說話一定要能抓住主旨,在關鍵部位一定要體現出精髓,只有這樣,才能讓事情有一個質的飛躍。
可以說,畫龍點睛,不單單是質的飛越,更多的是靈魂的超越與思維的突破。 現實中:比如寫作,往往在文章的最后都會用上這一手法,回歸主題,再次點明中心思維,就是一種畫龍點睛。
畫龍點睛的文言文的字的解釋
1、譯文:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,(張)就點了其中一條龍的眼睛。
2、皆:都 人以為誕,因點其一:人們認為他說的話很荒誕,于是(他)就點了其中一條龍的眼睛。一龍乘云上天,不點睛者皆在:一條龍乘著云氣上了天空,沒有點睛的龍都還在(墻上)。小弟弟,要努力啊,這些問題都不難。
3、譯文:張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍,但沒有畫眼睛,他常常說:“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐,就點了其中一條龍的眼睛。一會兒,雷電打破墻壁,那條龍乘云飛上了天,沒有被點上眼睛的龍都在。
4、張僧繇⑴于金陵⑵安樂寺,畫四龍于壁,不點睛。每⑶曰:“點之即飛去。”人以為⑸誕⑺,因⑷點其一。須臾⑹,雷電破壁,一龍乘云上天。不點睛者皆⑻在。注釋:1 張僧繇(yáo):南朝梁人,中國古代著名的畫家。