李白的《登黃鶴樓》賞析

譯文：傳說中的仙人早已乘著黃鶴飛升，此地僅剩下空寂的黃鶴樓，那飛去的黃鶴無法再返回，唯有悠悠白云，千載依舊。

黃鶴樓，這座中國著名的名勝古跡，位于今湖北武漢市武昌蛇山的黃鶴磯上，屬長江下游地帶，相傳三國時期的費祎曾在此登仙乘鶴而去，因此得名，原樓已毀，現存樓為1985年重建，孟浩然，李白的好友，之，往、到達之意，廣陵，即揚州，故人，老朋友，這里指孟浩然，他年長于李白，在詩壇享有盛名。

昔日的仙人已乘黃鶴離去，只留下空曠的黃鶴樓，黃鶴一去不復返，千百年來唯有白云悠悠，陽光照耀下，漢陽的樹木清晰可見，鸚鵡洲上的芳草更加繁茂，暮色漸濃，我的家鄉在何處？江面煙波浩渺，更添煩憂。

李白的《登黃鶴樓》是一首懷古抒情的佳作，詩人登臨黃鶴樓，感慨世事變遷、人生無常，抒發了對歲月流轉的深深感慨和對人生旅途的無限遐想。

詩歌背景：李白在游歷黃鶴樓時，被這座歷史悠久的樓閣深深吸引，黃鶴樓作為中國文化的象征，與許多歷史傳說和文化故事緊密相連。

詩歌意境：詩人登上黃鶴樓，遠眺四周，感慨萬千，黃鶴樓的空蕩與白云的悠然，映襯出詩人內心的孤寂與對歲月流逝的感慨，詩人也表達了對友人的思念，以及對人生旅途的無限遐想。

李白的《登黃鶴樓》以其深邃的意境、豐富的情感和獨特的藝術風格，成為中國古典詩歌中的經典之作，流傳千古。