...衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲”表達了什么意思?
第一句“衙齋臥聽蕭蕭竹”，寫的是作者在衙署書房里躺臥休息，這時聽到窗外陣陣清風吹動著竹子，蕭蕭叢竹，聲音嗚咽，給人一種十分悲涼凄寒之感。第二句“疑是民間疾苦聲”，是作者由凄寒的竹子聲音產生的聯想。作者由自然界的風竹之聲而想到了老百姓的疾苦，好像是饑寒交迫中掙扎的老百姓的嗚咽之聲。
這首詩源自鄭板橋的手筆，“衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲”，描繪的是他身為州縣官吏，于書齋靜夜，風竹聲聲，仿佛聽見了百姓的辛酸與困苦。表面寫竹，實則寓言，“些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情”，體現了他對于百姓生活的深深掛念，哪怕微小如竹葉，也牽動著他的憂民之心。
詩中的“衙齋臥聽蕭蕭竹”，描述了作者在官衙書房中靜聽竹子搖動的聲音，而“疑是民間疾苦聲”則是他對這一聲音的深刻聯想。這種聯想使得竹子的搖曳聲仿佛變成了百姓們的悲鳴，形象地表達了作者對百姓疾苦的深切同情。“些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情”這兩句詩進一步闡述了作者的為官之道。
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。的意思是在衙門里休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。出自：鄭燮·清代《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
古詩句“衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲”反映的是詩人對民間疾苦的深切關懷與同情。這句詩出自清代鄭燮的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》，意思是在衙門里休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。
鄭板橋《竹》的原文和翻譯
清·鄭板橋《竹》原文：咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。白話釋義：竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。
疑是民間疾苦聲。 這里，作者表面上是在描寫竹子，實際上卻是在表達一種深厚的情感。這兩句詩的意思是：我們這些小小的州縣官吏，衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。這充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的深切關懷。
清·鄭板橋《竹》原文：咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。白話釋義：竹子緊緊抓住青山，毫不放松，它的根須深深扎入巖石的縫隙之中。經歷無數次的磨難和打擊，竹子仍然堅韌挺拔，任憑你風向如何變化，無論是東風西風還是南風北風。 這是一首寓意深刻的題畫詩。
譯文：竹子一節接一節的生長，長的全是葉子。我不開花，省得蜜蜂和蝴蝶糾纏不休。主題：這首詩寫竹子氣節清高，不與白花爭艷爭香，不惹蜂撩蝶，也借喻作者自己的超脫世俗的親近自然的為人處世的方式。
鄭板橋的《詠竹》原文如下：不用裁為鳴鳳管，不須截作釣魚竿。千花百草凋零后，留向紛紛雪里看。這首詩的大意是：不需要把竹子做成吹奏美妙音樂的樂器，也不需要把它截斷做成釣魚竿。只需要在花草凋零之后的寒冬里，看它傲雪獨立，青翠依舊。
落筆倏作變相，手中之竹又不是胸中之竹也。總之，意在筆先者，定則也；趣在法外者，化機也。獨畫云乎哉！[譯文]竹（其二）秋天在江館時早起欣賞竹子，清晨的煙氳、旭日之影、露水蒸氣等，都浮動在零散的竹枝與茂密的竹業當中。欣賞如此美景，心胸不由得興起強烈想要作畫的靈感。
衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。
全詩如下：衙齋臥聽蕭蕭竹。疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏。一枝一葉總關情。——清鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》。這是清代“揚州八怪”之一鄭燮（號板橋）的一首題畫詩，是他在濰縣知縣任上贈給署理山東巡撫包括的，約創作于乾隆十十二年間。當時山東大澇，濰縣尤烈，餓殍遍野。
譯文：在衙門里休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。原文：《墨竹圖題詩》清代：鄭燮 衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
一二兩句托物取喻。第一句“衙齋臥聽蕭蕭竹”，寫的是作者在衙署書房里躺臥休息，這時聽到窗外陣陣清風吹動著竹子，蕭蕭叢竹，聲音嗚咽，給人一種十分悲涼凄寒之感。第二句“疑是民間疾苦聲”，是作者由凄寒的竹子聲音產生的聯想。
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。的意思是在衙門里休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。出自：鄭燮·清代《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關情...
1、衙齋臥聽蕭蕭竹。疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏。一枝一葉總關情。——清鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》。這是清代“揚州八怪”之一鄭燮（號板橋）的一首題畫詩，是他在濰縣知縣任上贈給署理山東巡撫包括的，約創作于乾隆十十二年間。當時山東大澇，濰縣尤烈，餓殍遍野。
2、譯文：在衙門里休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。原文：《墨竹圖題詩》清代：鄭燮 衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
3、第一句“衙齋臥聽蕭蕭竹”，寫的是作者在衙署書房里躺臥休息，這時聽到窗外陣陣清風吹動著竹子，蕭蕭叢竹，聲音嗚咽，給人一種十分悲涼凄寒之感。第二句“疑是民間疾苦聲”，是作者由凄寒的竹子聲音產生的聯想。
4、原詩是：衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。意思是：臥在衙門的書房里靜聽著竹葉沙沙的響動，總感覺是民間百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動就像衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。
