本文目錄一覽：
古詩登岳陽樓杜甫賞析
1、賞析：《登岳陽樓》主要是塑造了詩人自我形象，集中表現了詩人憂國憂民的思想感情。而且由于這種感情與個人遭遇的悲慘、個人抱負的不能施展，緊緊聯系在一起，所以使全詩在歷史與現實、國家與個人種種矛盾之中，顯得感情更加迭宕，更加深切，更加動人。原文：昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
2、賞析：全詩純用賦法，從頭到尾都是敘述的筆調。以往一些學者認為詩用賦法，沒有形象，沒有詩味。事實上，賦法是詩歌形象化的重要手法，其特點是不注重詩的語言和局部事物的形象化，而著力創造詩的總體意境。《登岳陽樓》正是運用賦法創造藝術形象的典范。
3、此詩是杜甫詩中的五律名篇，前人稱為盛唐五律第一。從總體上看，江山的壯闊，在詩中互為表里。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉郁，卻不壓抑。反映了其關心民生疾苦的風格。首聯虛實交錯，今昔對照，從而擴大了時空領域。
4、這首詩作于代宗大歷三年（768）冬。這年正月，杜甫由夔州出峽，漂泊在江湘一帶。本首詩寫登岳陽樓時所見的景象和身世之感，憂時之情，悲慨之中，具有雄偉壯闊的.意境，是歷來被傳誦的摹寫洞庭湖的名作之一。岳陽樓，在巴陵縣 （今湖南省岳陽縣） 西城上。它下臨洞庭，為游覽勝地。
5、戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文：從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。賞析 這首詩意境開闊宏麗，表現手法變化多樣。
杜甫登岳陽樓原文注釋與賞析
【原文】 昔聞洞庭水1，今上岳陽樓。 吳楚東南坼2，乾坤3日夜浮。 親朋無一字4，老病有孤舟5。 戎馬6關山北，憑軒涕泗流7。【注釋】 1洞庭水：即洞庭湖。 2坼：分裂。 3乾坤：指日月。 4字：指書信。 5老病：杜甫時年五十七，且多病。有孤舟：謂水上漂泊，只有以舟為家。
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。【賞析】《登岳陽樓》是杜甫詩中的五律名篇，前人稱為盛唐五律第一。從總體上看，江山的壯闊，在詩中互為表里。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉郁，卻不壓抑。反映了其關心民生疾苦的風格。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文：從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。賞析 這首詩意境開闊宏麗，表現手法變化多樣。
原文：昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文：以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終于如愿登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似在湖中日夜浮動。親朋好友們音信全無，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
賞析：《登岳陽樓》主要是塑造了詩人自我形象，集中表現了詩人憂國憂民的思想感情。而且由于這種感情與個人遭遇的悲慘、個人抱負的不能施展，緊緊聯系在一起，所以使全詩在歷史與現實、國家與個人種種矛盾之中，顯得感情更加迭宕，更加深切，更加動人。原文：昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
《杜甫·登岳陽樓》原文、注釋與賞析 杜甫·登岳陽樓 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼（chè），乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。【注釋】岳陽樓：岳陽西門城樓。唐張說建，宋滕子京修。
杜甫登岳陽樓吳楚東南坼乾坤日夜浮全詩賞析及詩意翻譯
‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，不知少陵胸中吞幾云夢也。”全詩純用賦法，從頭到尾都是敘述的筆調。以往一些學者認為詩用賦法，沒有形象，沒有詩味。事實上，賦法是詩歌形象化的重要手法，其特點是不注重詩的語言和局部事物的形象化，而著力創造詩的總體意境。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文：以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終于如愿登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似在湖中日夜浮動。親朋好友們音信全無，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
全詩意思為：從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。
譯文：從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。
的意思是：站在岳陽樓上眺望洞庭湖，地處東南一帶的吳國和楚國就在這里劃分了界限；而洞庭湖的湖面開闊，整個天地就好像日日夜夜都在湖面上漂浮一樣。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。的出處該句出自《登岳陽樓》，全詩如下：《登岳陽樓》杜甫昔聞洞庭水， 今上岳陽樓。吳楚東南坼， 乾坤日夜浮。
