長恨歌白居易原文及翻譯

1、回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵，春宵苦短日高起，從此君王不早朝，承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜，后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身，金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。

2、《長恨歌》譯文：漢家的皇上看重傾國傾城之貌，立志尋找一位絕代佳人，可惜在位多年，始終未能如愿，楊家有一位初長成的女兒，養在深閨，無人得見其容顏，天生麗質，難以埋沒，終于被選入皇上的宮中，她回眸一笑，千嬌百媚，頓時六宮粉黛皆失色，春寒時節，她被賜浴華清池，溫泉水滑，洗去凝脂，侍女扶起她時，她嬌無力，正是她開始受到皇恩的時刻，云鬢花顏，金步搖曳，芙蓉帳暖，度過春宵。

3、翠華龍旗一路搖，隊伍走走又停停；西出都城百來里，來到驛站馬嵬亭，龍武軍和羽林軍，六軍不走無奈何；纏綿委屈的美人，最終馬前喪了生，貴妃頭上裝飾品，拋撒滿地無人問；翠翹金雀玉搔頭，珍貴頭飾一根根，君王寵愛救不了，掩面哭成個淚人，回頭再看此慘狀，血淚交和涕淋淋。

4、唐代詩人白居易所寫的《長恨歌》原文及翻譯如下：原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識，天生麗質難自棄，一朝選在君王側，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

白居易《長恨歌》原文和簡要賞析

1、即使是天長地久也總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠沒有盡期，長恨歌賞析：長恨歌借“漢皇重色思傾國”一句，交代了唐朝禍亂的原因，揭示了故事的悲劇因素，唐代詩人白居易所寫的《長恨歌》原文及翻譯如下：原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識。

2、元和元年，白居易寫作樂府及詩歌一百多篇，諷諫時事，流傳到了宮中，皇帝讀了他的詩后非常喜歡他，召見他并且授任他翰林學士一職，接著又歷任了左拾遺，當時有盜賊刺殺了宰相，京城議論紛紛，白居易第一個上疏皇帝，請求緊急抓捕盜賊，有權貴厭嫌他越職行事，對他十分惱怒。

3、《長恨歌》唐代：白居易 原文節選：但教心似金鈿堅，天上人間會相見，臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知，七月七日長生殿，夜半無人私語時，在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期，譯文：只要心中如金鈿般堅定，天上人間終會相見，離別時，她深情地重申誓言，詞中誓言兩心皆知，七月七日長生殿，夜半無人私語時，愿在天上成為比翼鳥，在地上成為連理枝，天長地久有時盡，這份恨意卻永遠沒有盡頭。

4、原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識，天生麗質難自棄，一朝選在君王側，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

白居易長恨歌原文和翻譯

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵，春宵苦短日高起，從此君王不早朝，承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜，后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身，金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。

太陽多高天子才睜眼，從此再不早早上朝去與那些大臣見面，追陪歡樂，伺候宴席，她總在皇帝身旁轉，春天隨從春游，夜晚也是她獨占，后宮美人兒三千人，對三千人的寵愛都集中在她一身，深宮的夜晚，她妝飾好了去伺候圣君，玉樓中宴會，春天與她一起醉倒了人。

唐代詩人白居易所寫的《長恨歌》原文及翻譯如下：原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識，天生麗質難自棄，一朝選在君王側，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 翻譯：唐明皇好色，日夜想找個絕代佳人；統治全國多年，竟找不到一個稱心，楊玄瑛有個女兒才長成，十分嬌艷；養在深閨中，外人不知她美麗絕倫，天生就的一身麗質，很難長久棄置；有朝一日，被選在皇帝身邊做妃嬪。 她回眸一笑時，千姿百態嬌媚橫生；六宮妃嬪，一個個都黯然失色萬分。

長恨歌白居易原文和譯文如下： 原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。 譯文：唐玄宗愛好女色一直在尋找絕色美女， 統治全國多年竟找不到一個稱心的。 原文：楊家有女初長成，養在深閨人未識。 譯文：楊家有個女兒剛剛長大，養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。

譯文：白居易，字樂天，太原下邽人，他在年近二十名聲未起的時候，（有一次）去京城游玩，拜見（當時名流）顧況，顧況是南方吳地人氏，自恃才華，很少有他推薦認可的詩人，于是就取笑白居易說：“長安城什么東西都貴，要想‘居’于此，是非常不容易的。

《長恨歌》原文解釋

不久就有傳言說：“白居易的母親落井而死，他卻寫了篇《新井篇》，詞句十分浮夸華麗，如此品行不可重用。”后來白居易就被貶為江州司馬，起初白居易只是認為不應當讓被刺殺的宰相武元衡暴尸街頭，其實并沒有別的想法，（想不到卻）觸怒了奸黨，于是志向受挫。

長恨歌翻譯一句一翻譯如下：原文：漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識，天生麗質難自棄，一朝選在君王側，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時，云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

長恨歌白居易原文注釋如下：白居易的《長恨歌》