本文目錄一覽:
求謝靈運(yùn)《登池上樓》翻譯
登池上樓 登池上樓 謝靈運(yùn) 潛虬媚幽姿, 飛鴻響遠(yuǎn)音。薄霄愧云浮, 棲川怍淵沉。進(jìn)德智所拙, 退耕力不任。徇祿反窮海, 臥疴封空林。衾枕昧節(jié)候, 褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾, 舉目眺嶇嵚。初景革緒風(fēng), 新陽改故陰。池塘生春草, 園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌, 萋萋感楚吟。
的意思是:池塘邊逐漸萌生了青草,柳林里也增添了婉轉(zhuǎn)啼鳴的小鳥。池塘生春草,園柳變鳴禽。的出處該句出自《登池上樓》,全詩如下:《登池上樓》謝靈運(yùn)潛虬媚幽姿,飛鴻響遠(yuǎn)音。薄霄愧云浮,棲川怍淵沉。進(jìn)德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥疴對空林。衾枕昧節(jié)候,褰開暫窺臨。
《登池上樓》翻譯沉潛的龍,姿態(tài)是多么幽閑多么美妙啊!高飛的鴻鳥,聲音是多么響亮多么傳遠(yuǎn)啊!我想要停留在天空,卻愧對天上的飛鴻;我想要棲息川谷,卻慚對深淵的潛龍。我仕進(jìn)修德,卻智慧拙劣;我退隱耕田,卻又力量無法勝任。
謝靈運(yùn)在宋武帝永初三年(422)被逐出京都,這一年的七八月至次年(景平元年)七八月間擔(dān)任偏僻的永嘉郡(今浙江溫州)太守。這是謝靈運(yùn)首次在政治上受到沉重打擊。來永嘉后的第一個冬天,他長久臥病,至次年初春始愈,于是登樓觀景,托物起興,寫下《登池上樓》這一名篇。 賞析: 全詩可分為三個層次。
登樓遠(yuǎn)眺,流水潺潺,山巒疊翠,冬風(fēng)已逝,春光初照,池塘生綠,園中柳色新,鳥聲更換。遙想《出車》的詩句,不禁心生哀傷,楚歌《春草生兮萋萋》更添感慨。唉,孤居的日子,時間仿佛變得漫長,離群索居的生活更是難以安心。堅守節(jié)操,非古人專利,如今我已親身踐行了所謂的“遯世無悶”。
登池上樓 ① (謝靈運(yùn))潛虬媚幽姿,飛鴻響遠(yuǎn)音②。薄霄愧云浮,棲川怍淵沉③。進(jìn)德智所拙,退耕力不任④。徇祿反窮海,臥疴對空林⑤。衾枕昧節(jié)候,褰開暫窺臨⑥。傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嵚⑦。初景革緒風(fēng),新陽改故陰⑧。池塘生春草,園柳變鳴禽⑨。祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟⑩。
形容樹木花草的詩句
1、碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。《早春呈水部張十八員外》韓愈 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。《惠崇春江晚景二首》蘇軾 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。萎蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
2、桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。(李白《贈汪倫》)燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。(戴叔倫《蘇溪亭》)3忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)人閑桂花落,夜靜春山空。(王維《鳥鳴澗》)縱然一夜風(fēng)吹去,只在蘆花淺水邊。
3、春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。 --唐 韓翃《寒食 / 寒食日即事》【釋義】暮春時節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。.折得一枝香在手,人間應(yīng)未有--宋 王安石《甘露歌》【釋義】折下握在手中的一枝花,香氣四溢,應(yīng)該是人間沒有的吧。
4、草 樹木叢生,百草豐茂。(曹操《觀滄海》)道狹草木長,夕露沾我衣。(陶淵明《歸園田居(其三)》)種豆南山下,草盛豆苗稀。(陶淵明《歸園田居(其三)》)獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。(韋應(yīng)物《滁州西澗》)晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
5、描寫花草樹木的詩詞 清.袁枚:《題桃樹》二月春歸風(fēng)雨天,碧桃花下感流年。殘紅尚有三千樹,不及初開一朵鮮。唐.杜甫《風(fēng)雨看舟前落花絕句》江上人家桃樹枝,春寒細(xì)雨出疏籬。影遭碧水潛勾引,風(fēng)妒紅花卻倒吹。宋.陸游《泛舟觀桃花》桃源只在鏡湖中,影落清波十里紅。
6、宋代:鄭思肖 花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。相見歡·林花謝了春紅 五代:李煜 林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。大林寺桃花 唐代:白居易 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
千里萬里,二月三月,行色苦愁人。原文_翻譯及賞析
1、放眼遠(yuǎn)處,遼闊無際,千里萬里,時令正是盛春的二月三月間,遠(yuǎn)行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦無窮。 謝家池塘邊,江淹浦的岸邊,獨(dú)自吟詩頌苦。怎能承受喲,黃昏時節(jié),又飄落幾點(diǎn)疏疏的雨滴,更何況,此時此地,又想起了遠(yuǎn)行之人。賞析二 此詞借詠春草而賦別,抒寫離別相思之情。
2、放眼遠(yuǎn)處,遼闊無際,千里萬里,時令正是盛春的二月三月間,遠(yuǎn)行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦無窮。謝家池塘邊,江淹浦的岸邊,獨(dú)自吟詩頌苦。黃昏時分,稀疏的雨滴點(diǎn)點(diǎn)飄落,哪里能夠承受這離愁之苦!更何況,此時此地,又想起了遠(yuǎn)行之人。注釋 少年游:詞牌名,始見于晏同叔《珠玉詞》。
3、欄干十二獨(dú)憑春,晴碧遠(yuǎn)連云。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。謝家池上,江淹浦畔,吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏。更特地、憶王孫。——宋代·歐陽修《少年游·欄干十二獨(dú)憑春》 少年游·欄干十二獨(dú)憑春 欄干十二獨(dú)憑春,晴碧遠(yuǎn)連云。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。
4、“千里萬里”承“遠(yuǎn)連云”,從廣闊的空間上加以渲染,極言春草的綿延無垠。 “二月三月”應(yīng)首句一個“春”字,從“草長”的時間上加以渲染,極言春草滋生之盛。 “行色苦愁人”句將人、景綰合,結(jié)出不勝離別之苦的詞旨,并開啟了下片的抒情。“行色”總括 “ 晴碧”三句,即指芳草連天之景這一遠(yuǎn)行的象征。
5、千里萬里,二月三月,行色苦愁人。謝家池上,江淹浦畔,吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏。更特地、憶王孫。——宋代·歐陽修《少年游·欄干十二獨(dú)憑春》 少年游·欄干十二獨(dú)憑春 欄干十二獨(dú)憑春,晴碧遠(yuǎn)連云。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。 謝家池上,江淹浦畔,吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏。
6、故作者進(jìn)一步寫道:“千里萬里,二月三月,行色苦愁人。”“千里萬里”兩句,空間與時間對得很工整規(guī)矩,但容量極大,一下子從眼前的畫面跳出來,大大開闊了作品境界,增強(qiáng)了感情氣勢。
山川之美的解釋一句原文一句翻譯)
原文:山川之美,古來共談。高峰入云,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹。四時俱備。曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來,未復(fù)有能與其奇者。翻譯:山河的美麗,是自古以來文人雅士共同談?wù)撡澷p的。
原文:山川之美,古來共談。高峰入云,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時俱備。曉需將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來,未復(fù)有能與其奇者。譯文 山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。巍峨的山峰聳入云端,明凈的溪流清澈見底。
【譯文】山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的。這里的高峰插入云霄,清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠。每當(dāng)早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當(dāng)傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。