本文目錄一覽:
- 1、說盡滄桑只與相思換離愁.什么意思?
- 2、長相思的意思
- 3、長相思的古詩的翻譯
說盡滄桑只與相思換離愁.什么意思?
說不盡滄桑,只與相思換離愁。長相思 宋 晏幾道 長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。畫鏡飛青蝶,鷓鴣天,尺素錦書雙魚濕遍。長相思 宋 歐陽修 花似伊,柳似伊?;啻喝藙e離。低頭雙淚垂。長江東,長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
大意是:彈奏一首曲子以寄相思,淡淡地離別愁緒,何時我們才能白頭到老呢。是一首訴情的小詩。
一種相思,兩處閑愁是什么意思?——一種離別的相思,你與我,牽動起兩處的閑愁。 【作品出處】 出自《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,是宋代女詞人李清照的作品。 此詞作于詞人與丈夫趙明誠離別之后,寄寓著作者不忍離別的一腔深情,反映出初婚 *** 沉溺于情海之中的純潔心靈。
意思是一種離別的相思,牽動起兩處的閑愁。原詩:《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代:李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
長相思的意思
古詩《長相思》的意思是:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發,夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。外面風聲不斷,雪花不住,擾得思鄉的將士們無法入睡,在我溫暖寧靜的故鄉,沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲?!堕L相思》是清代詞人納蘭性德創作的一首詞。
這首詞寫的是一位女子倚樓思念親人的情形。在明亮的月光下,年輕的女子,凝望腳下著悠悠的流水,遙望著遠處綿綿的群山,孤獨無助的身影,充滿了哀愁憔悴面容。原文如下:汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。
意思是:一重又一重,重重疊疊的山啊。山是那么遠,天是那么高,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了,日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛,思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上,隨風飄飄然。長相思·一重山 五代:李煜 一重山,兩重山。
《長相思》譯文:我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
這字面意思就是長時間相互思念 《長相思》是唐代大詩人李白的作品,共有三首。
清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是:翻過一座座山,越過一倒倒水,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關進發。天黑了,營帳中燃起了盞盞燈火,壯麗輝煌。夜深了,不知道什么時候,營帳外忽然風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入眠。同樣的寒夜風雪之聲,卻覺得和家鄉截然不同。
長相思的古詩的翻譯
1、長相思·一重山 作者:李煜 朝代:五代 一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閑。譯文 一重又一重,重重疊疊的山啊。山遠天高,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了,時令交替輪換。
2、白話譯文:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發,夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。外面風聲不斷,雪花不住,擾得思鄉的將士們無法入睡,在我溫暖寧靜的故鄉,沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
3、《長相思》譯文:我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗。夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
4、古詩《長相思》的意思是:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發,夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。外面風聲不斷,雪花不住,擾得思鄉的將士們無法入睡,在我溫暖寧靜的故鄉,沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲?!堕L相思》是清代詞人納蘭性德創作的一首詞。
5、譯文:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷,雪花不住,聲音嘈雜打碎了思鄉的夢,而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。原文:長相思·山一程 清代:納蘭性德 山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
6、長相思·山一程 納蘭性德 山一程,水一程,身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。注釋 走過一條條山路,走過一條條水路,正向榆關那邊走去。夜深了,人們在帳篷里點燈。晚上又刮風又下雪,聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢,家鄉沒有這樣的聲音。