1. 全文及讀音

《山行》全文如下：

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，
白云深處有人家。
停車坐愛(ài)楓林晚，
霜葉紅于二月花。

每句的讀音分別為：

- 遠(yuǎn)上寒山石徑斜：yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá

- 白云深處有人家：bái yún shēng chù yǒu rén jiā

- 停車坐愛(ài)楓林晚：tíng chē zuò ài fēng lín wǎn

- 霜葉紅于二月花：shuāng yè hóng yú èr yuè huā

2. 作品背景
此詩(shī)出自唐代詩(shī)人杜牧之手，描繪了一幅深秋時(shí)節(jié)的山行景象，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然美景的熱愛(ài)和對(duì)寧?kù)o生活的向往。
3. 白話譯文
沿著彎彎曲曲的山路向上，那白云繚繞的地方隱約可見(jiàn)人家，停下車來(lái)，只因?yàn)橄矏?ài)這傍晚時(shí)分楓林的美麗，霜染過(guò)的楓葉，比二月里的鮮花還要紅艷。
4. 意義解析
“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家”反映了詩(shī)人對(duì)山間寧?kù)o生活的向往，以及他在旅途中對(duì)自然美景的欣賞。
《山行》中的“深”字解析
白云深處有人家”中的“深”字，歷來(lái)有“生”和“深”兩種說(shuō)法，在《唐詩(shī)三百首》中并未明確標(biāo)注，故而學(xué)界對(duì)此有不同解讀，但無(wú)論“生”還是“深”，都旨在描繪那隱秘、寧?kù)o的山居景象。
《山行》帶拼音版本
《山行》帶拼音版本如下：

山行（shān xíng）

杜牧（dù mù）

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，bái yún shēng chù yǒu rén jiā。

停車坐愛(ài)楓林晚，shuāng yè hóng yú èr yuè huā。

字謎解析
白云深處有人家”的字謎，其謎底是“廬山”，廬山因山中有云霧繚繞，隱約可見(jiàn)人家而得名，謎底“廬山”字面可解釋為“結(jié)廬于山”，即“在山上結(jié)廬”，符合“白云深處有人家”的意境。