“畫虎類犬”——打一生肖?
成語“畫虎類犬”中的謎底是生肖馬,這個(gè)成語生動地描繪了模仿者試圖畫虎,卻因技巧不精,最終畫出的形象反而更像狗的情景,成語的源頭可以追溯到《后漢書·馬援傳》,原文中提到“效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗也”,用以比喻模仿失當(dāng),結(jié)果適得其反,成語“畫虎類犬”常用來形容模仿某人或某事物,卻未能達(dá)到預(yù)期效果,反而顯得不倫不類。
當(dāng)問及“畫虎類犬”打一生肖時(shí),答案無疑是生肖馬,這里的“馬馬虎虎”既是對成語字面意思的巧妙解釋,也隱含了模仿雖不盡善盡美,卻也不失為一種嘗試,畫虎類犬【拼音】:huà hǔ lèi gǒu,其解釋為:類,相似,畫出來的老虎不像老虎,卻像狗,比喻模仿不到位,反而不倫不類。【出處】:《后漢書·馬援傳》:“效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗也?!?/p>
有人猜測答案可能是生肖蛇,認(rèn)為“畫虎類犬”暗示了四不像,類似于畫蛇添足的錯(cuò)誤,根據(jù)成語的本意和出處,生肖馬更為貼切,另一種觀點(diǎn)認(rèn)為,畫虎類犬猜一生肖為牛,因?yàn)楫嫽㈩惾稳莸氖羌记刹患?,而牛在十二生肖中象征著勤勞和穩(wěn)重,與技巧不佳的形象形成對比。
還有觀點(diǎn)認(rèn)為,畫虎類犬打一生肖是狗,這個(gè)解釋認(rèn)為,成語的字面意思是畫出來的老虎與真實(shí)的虎相差甚遠(yuǎn),反而更像狗,這個(gè)成語通常用來比喻模仿的效果不好,達(dá)不到預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn),在生肖中,狗常被看作忠誠和親密的朋友,與成語的含義相契合。
成語“畫虎類犬”告訴我們,即使想要模仿或?qū)W習(xí)某樣事物,也需要具備相應(yīng)的技巧和能力,否則只會弄巧成拙,在十二生肖中,馬與虎、狗都有一定的相似性,但又不完全相同,這也正是成語“畫虎類犬”想要表達(dá)的含義。