原文

《觀刈麥》

唐代：白居易

農家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光。

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁。

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充饑腸。

翻譯

《觀刈麥》

唐代：白居易

農家在一年中鮮有空閑時光，五月更是繁忙至極。

昨夜南風驟起，金黃的小麥覆蓋了田隴。

婦女們肩挑簞食，孩子們手提壺漿。

他們相伴前往田間，壯丁們則在南山之岡勞作。

腳下蒸騰著熱土的氣息，背上曬得皮膚發燙。

盡管筋疲力盡，卻不知炎熱，只珍惜夏日的漫長。

還有那位貧苦的婦女，懷抱孩子站在一旁。

她右手緊握殘留的麥穗，左臂懸掛著破舊的竹筐。

聽到她彼此間的對話，聽者無不為之悲傷。

家中的田地因繳納稅賦而荒蕪，只能拾取這些來填飽饑腸。

白居易的《觀刈麥》通過對麥收時節農忙景象的描繪，深刻反映了唐代農民的艱辛生活，詩中不僅展現了農民們辛勤勞作的情景，還揭示了封建社會下農民因賦稅沉重而陷入貧困的悲慘命運，這首詩體現了白居易作為一位有良心的封建官吏，對農民苦難的同情和關注。

《觀刈麥》的讀音

1、觀刈麥拼音版、注音及讀音：guān yì mài

2、田家少閑月，五月人倍忙，夜來南風起，小麥覆隴黃。

3、重點讀音：荷（hè）簞（dān）食，曾讀ceng的第二音。

4、全文注音：guan1 yi4 mai4 觀刈麥 白居易 tian2 jia1 shao3 xian2 yue4，wu3 yue4 ren2 bei4 mang2 田家少閑月，五月人倍忙。

白居易《觀刈麥》的第一句“田家少閑月”中的“少”是幾聲

“少”字在《觀刈麥》中的讀音為三聲（shǎo），譯文：農家很少有空閑的月份，五月到來人們更加繁忙。