《文言文推敲》的翻譯及答案是什么
1、韓愈聽后，心情由怒轉喜，沉思片刻后說道：“敲字更佳！在萬物沉睡，夜深人靜的時刻，敲門聲顯得格外清晰，更能襯托出寧靜的氛圍。”賈島聽罷，連連拜謝，最終決定將詩句定為“僧敲月下門”。從此，這一故事被傳為佳話，成為了文壇上的一段佳話。
2、推敲文言文翻譯：賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：“深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。
3、《推敲》文言文翻譯：賈島初次去科舉考試，在京城，賈島即興寫了一首詩。一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”想用“推”字替換“敲”，反復思考沒有定下來，便在驢背上繼續吟誦，并伸出手來做著推和敲的動作，看到這情況的人感到很驚訝。
《推敲》原文及翻譯
推敲文言文翻譯：賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：“深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。
一天，賈島在京城長安，騎著毛驢漫步于街道。他吟誦著一首新作，其中兩句是：“鳥宿池中樹，僧推月下門。”賈島覺得“推”字似乎不夠貼切，他猶豫著是否將“推”改為“敲”。然而，他一時之間拿不定主意，便一邊思索，一邊用手反復比劃著推門和敲門的動作。
《推敲》原文及翻譯如下：原文：賈島初赴舉，在京師。一日于驢上得句云：鳥宿池判穗邊樹，僧敲月下門。又迅御欲推字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。
賈島在進京應試的路上，吟得“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”之句，他猶豫著用“推”還是“敲”，反復吟詠，同時用手比劃著。不料，他沖撞了韓愈的儀仗隊，被侍衛帶到韓愈面前。賈島將自己創作的過程詳細講述，韓愈沉思片刻，認為“敲”字更佳。于是，兩人一同返回府邸，深入探討詩歌，最終結為知己。
作品譯文：賈島初次去科舉考試，在京城.（賈島即興寫了一首詩。）一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門.”又想用“推”字（來替換“敲”字），反復思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作.看到的人感到很驚訝。
《推敲》原文 《推敲》是唐代詩人賈島的代表作，原文如下：眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。遙看一穴犬，近聽槌聲遠。月出驚山鳥，春到窺人眼。意生猨欲靜，想隨泉更閑。 竹影畫天幽，藤垂作徑絆。 幾聞敲竹韻，猶試步橋欄。 山色一時靜，文思逐處添。 捻吟獨酌酒，推敲韻自閑。
文言文《推敲》的翻譯
1、推敲文言文翻譯：賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：“深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。
2、韓愈聽后，心情由怒轉喜，沉思片刻后說道：“敲字更佳！在萬物沉睡，夜深人靜的時刻，敲門聲顯得格外清晰，更能襯托出寧靜的氛圍。”賈島聽罷，連連拜謝，最終決定將詩句定為“僧敲月下門”。從此，這一故事被傳為佳話，成為了文壇上的一段佳話。
3、譯文：賈島初次去科舉考試，在京城。（賈島即興寫了一首詩。）一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”開始想用“推”字，又想用“敲”字，反復思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。
4、翻譯：賈島初次去京城考試。一天他騎著毛驢賦詩，吟得“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”之句。
5、“推敲”一詞因此被廣泛使用，成為形容反復琢磨文字的常用成語。這個故事不僅展現了唐代文壇的風雅，也啟示后人對待創作要精益求精。這段經歷不僅加深了賈島與韓愈之間的友誼，也使“推敲”一詞成為后人形容反復琢磨文字的常用成語。
6、關于“推敲文言文原文及翻譯”如下：“推敲”這個詞語來源于唐代詩人賈島的《題李凝幽居》一詩。原詩為：“閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”其中，“敲”字就是“推敲”的來源。“推敲”的意思是在文字或詩詞中反復斟酌、琢磨，以求達到最佳的表達效果。
《推敲》的原文及翻譯
一天，賈島在京城長安，騎著毛驢漫步于街道。他吟誦著一首新作，其中兩句是：“鳥宿池中樹，僧推月下門。”賈島覺得“推”字似乎不夠貼切，他猶豫著是否將“推”改為“敲”。然而，他一時之間拿不定主意，便一邊思索，一邊用手反復比劃著推門和敲門的動作。
推敲文言文翻譯：賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：“深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。
賈島在進京應試的路上，吟得“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”之句，他猶豫著用“推”還是“敲”，反復吟詠，同時用手比劃著。不料，他沖撞了韓愈的儀仗隊，被侍衛帶到韓愈面前。賈島將自己創作的過程詳細講述，韓愈沉思片刻，認為“敲”字更佳。于是，兩人一同返回府邸，深入探討詩歌，最終結為知己。
作品譯文：賈島初次去科舉考試，在京城.（賈島即興寫了一首詩。）一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門.”又想用“推”字（來替換“敲”字），反復思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作.看到的人感到很驚訝。
賈島初次在京師參加科舉考試時，靈感突現，吟出了“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”這句詩。他反復斟酌“推”與“敲”二字，難以抉擇。在驢背上，他吟誦詩句，還伸出手指比劃著推與敲的動作，引得路人紛紛側目。
《推敲》原文及翻譯如下：原文：賈島初赴舉，在京師。一日于驢上得句云：鳥宿池判穗邊樹，僧敲月下門。又迅御欲推字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。
